...царь Сукутуман брел вперед и натолкнулся на красивый пруд. Он был заполнен обитателями, включая крокодилов и множество разнообразных рыб и украшен лилиями. Прекрасные лотосы распустились на солнце, лебеди, журавли и утки счастливо плавали в воде. Поблизости было множество привлекательных ашрамов, где жило много святых и мудрецов, которые выполняли желания всякого. Они желали добра каждому человеку. Когда царь увидел все это, его правая рука и глаз начали трепетать, - знак того, что должно произойти что-нибудь благоприятное. Как только царь сошел со своего коня и встал перед мудрецами, сидевшими на берегу пруда, он увидел, что они воспевали святые имена Бога на четках. Царь почтительно поклонился и, соединив ладони, прославил их. Он был очень рад находиться в их обществе. Предложив поклоны, царь представился им.
Мудрецы сказали: "Мы очень рады тебе, о царь. Пожалуйста, скажи нам, почему ты пришел сюда? Что у тебя на душе? Скажи нам, чего ты хочешь?"
Царь отвечал: "О великие мудрецы, кто вы? Как зовут вас, о святые? Почему вы пришли в это прекрасное место? Пожалуйста, скажите мне что-нибудь".
Мудрецы отвечали: "О царь, мы Вишведевы (1). Мы пришли сюда, к этому прелестному пруду, чтобы искупаться. Через пять дней наступит месяц магха, а сегодня известный Путрада экадаши. Тот, кто желает сына, должен строго соблюдать этот экадаши" (2).
Царь сказал: "Я очень хочу иметь сына. Пожалуйста, великие мудрецы, будьте так добры, подарите мне хорошего сына".
"Истинное значение Путрады, - отвечали мудрецы. - в том, что он дает сына. Итак, пожалуйста, полностью соблюдай пост в этот день экадаши. Если ты будешь делать это, тогда с нашего благословения - и по милости Господа Кешавы - ты, несомненно, получишь сына".
Мудрецы сказали: "Мы очень рады тебе, о царь. Пожалуйста, скажи нам, почему ты пришел сюда? Что у тебя на душе? Скажи нам, чего ты хочешь?"
Царь отвечал: "О великие мудрецы, кто вы? Как зовут вас, о святые? Почему вы пришли в это прекрасное место? Пожалуйста, скажите мне что-нибудь".
Мудрецы отвечали: "О царь, мы Вишведевы (1). Мы пришли сюда, к этому прелестному пруду, чтобы искупаться. Через пять дней наступит месяц магха, а сегодня известный Путрада экадаши. Тот, кто желает сына, должен строго соблюдать этот экадаши" (2).
Царь сказал: "Я очень хочу иметь сына. Пожалуйста, великие мудрецы, будьте так добры, подарите мне хорошего сына".
"Истинное значение Путрады, - отвечали мудрецы. - в том, что он дает сына. Итак, пожалуйста, полностью соблюдай пост в этот день экадаши. Если ты будешь делать это, тогда с нашего благословения - и по милости Господа Кешавы - ты, несомненно, получишь сына".
... King Sukutuman wandered forward and came across a beautiful pond. It was filled with inhabitants, including crocodiles and a wide variety of fish, and decorated with lilies. Beautiful lotuses blossomed in the sun, swans, cranes and ducks happily swimming in the water. There were many attractive ashrams nearby, where many saints and sages lived, who fulfilled the desires of everyone. They wished everyone good. When the king saw all this, his right hand and eye began to tremble - a sign that something favorable was about to happen. As soon as the king got off his horse and stood before the sages sitting on the bank of the pond, he saw that they sang the holy names of God on the rosary. The king bowed respectfully and, joining hands, glorified them. He was very happy to be in their company. Offering obeisances, the king introduced himself to them.
The sages said: "We are very happy for you, O king. Please tell us why you came here? What is in your soul? Tell us what you want?"
The king replied: "O great sages, who are you? What is your name, saints? Why did you come to this beautiful place? Please tell me something."
The sages replied: “O king, we are the Vishvedevs (1). We have come here to this lovely pond to bathe. Five months later the month of magha will come, and today the famous Putrada Ekadashi. He who desires a son must strictly observe this Ekadashi.” (2).
The king said: "I really want to have a son. Please, great sages, be so kind, give me a good son."
"The true meaning of Putrada," the sages replied. get a son. "
The sages said: "We are very happy for you, O king. Please tell us why you came here? What is in your soul? Tell us what you want?"
The king replied: "O great sages, who are you? What is your name, saints? Why did you come to this beautiful place? Please tell me something."
The sages replied: “O king, we are the Vishvedevs (1). We have come here to this lovely pond to bathe. Five months later the month of magha will come, and today the famous Putrada Ekadashi. He who desires a son must strictly observe this Ekadashi.” (2).
The king said: "I really want to have a son. Please, great sages, be so kind, give me a good son."
"The true meaning of Putrada," the sages replied. get a son. "
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Эм Степанова
