Не так давно в России появились первые книги,...

Не так давно в России появились первые книги, отпечатанные по технологии print-on-demand. К моему удивлению, оказалось, что и это хорошее начинание можно испортить.
На сайте Торгового дома книги «Москва» есть гордый раздел – «Печать книг по требованию». Я полез изучать ассортимент и первоначально очень обрадовался – книг много, причем практически на любую тему. Хотите книг о кино – там есть книги о кинематографе не только каких-нибудь заурядных Франций, Германий или США, а прямо «Cinema of Burma», «Cinema of Slovakia», «Cinema of Quebec». Если поискать на сайте книги о марксизме – сразу предлагают напечатать книг с названиями типа «Orthodox Marxism», «Analytical Marxism» или «Legal Marxism». Тут меня начало смущать то обстоятельство, что, судя по обложке, эти книжки изданы в той же серии, что и книги о кино. Я начал их сравнивать – и понял, что у них не только похожее оформление, но и… одни и те же авторы. Выяснилось, что Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster - поистине титаны-многостаночники. Более того, если поискать другие написанные ими книги, то выясняется, что перу этих авторов принадлежат также книги о средневековых битвах в Польше, о популяциях амфибий в Австралии, о роли Канады в войне в Афганистане и арктических экспедициях времен Второй Мировой войны.
С помощью гугла несложно отыскать истину: означенные товарищи опубликовали больше тысячи книг, причем все они являются копипастой из Википедии. Несмотря на то, что была заявлена их редактура, по факту, как отмечается в статье, книги полны нечитаемых символов, стрелочек там, где в оригинале в Вики были ссылки, и прочих ошибок. Причем тех, что не делаются и в самой Википедии – в книге об истории Грузии на обложке город Атланта, который, естественно, располагается в штате Джорджия.
Все это было бы смешно, когда бы за распечатку этих книг с нас не просили бы в среднем 1000-3000 рублей. Так что будьте осторожней, если чего вдруг.
Not so long ago, the first books printed using print-on-demand technology appeared in Russia. To my surprise, it turned out that this good initiative can be ruined.
There is a proud section on the website of the Trading House of the Book of Moscow Book Printing Books on Demand. I climbed to study the assortment and at first I was very happy - there are a lot of books, and on almost any topic. If you want books about cinema, there are books about cinema not only from some ordinary France, Germany or the USA, but directly from Cinema of Burma, Cinema of Slovakia, Cinema of Quebec. If you look at books about Marxism on the site, they immediately offer to print books with titles such as “Orthodox Marxism”, “Analytical Marxism” or “Legal Marxism”. Then I began to be confused by the fact that, judging by the cover, these books were published in the same series as books about cinema. I began to compare them - and I realized that they have not only a similar design, but ... the same authors. It turned out that Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster are truly multi-handed titans. Moreover, if you look for other books written by them, it turns out that these authors also wrote about medieval battles in Poland, about amphibian populations in Australia, about the role of Canada in the war in Afghanistan and Arctic expeditions from the Second World War.
Using Google, it’s easy to find the truth: the aforementioned comrades have published more than a thousand books, all of which are copy-paste from Wikipedia. Despite the fact that their editing was announced, in fact, as noted in the article, the books are full of unreadable characters, arrows where the original Wiki had links, and other errors. Moreover, those that are not being done on Wikipedia itself - in the book about the history of Georgia on the cover is the city of Atlanta, which, naturally, is located in the state of Georgia.
All this would be ridiculous when on average 1,000-3,000 rubles would be asked of us for printing these books. So be careful if something happens.
У записи 18 лайков,
7 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Руслан Хаиткулов

Понравилось следующим людям