Как-то к Конфуцию пришла женщина и спросила: почему, если у одного мужчины много женщин, это свидетельство его доблести, а если одна женщина знается со многими мужчинами, то ее считают существом низким и достойным осуждения?
Это легко объяснить на примере, отвечал ей Конфуций. Возьми чайник и завари в нем чай (женщина взяла чайник и заварила в нем чай по всем правилам), а потом разлей его по шести чашкам. Хорошо ли получилось?
[]
Да, хорошо, ответила женщина, поднося чашку к губам.
Не увлекайся, остановил ее Конфуций, это только первая часть урока. Вылей чай из всех шести чашек и чайника, помой посуду. Молодец. А теперь достань вон из того шкафчика шесть чайников и завари чай в каждом из них. (Женщина так и сделала, взяв для каждого чайника чай из другой баночки.) А теперь налей понемногу из каждого чайника в одну чашку. Хорошо ли получилось?
Да, отлично получилось, ответила женщина, пробуя богатый ароматами чай, к тому же ей очень захотелось пить от всей этой возни с посудой.
Вот дура! - вскричал Конфуций. - Такую притчу испортила!
Это легко объяснить на примере, отвечал ей Конфуций. Возьми чайник и завари в нем чай (женщина взяла чайник и заварила в нем чай по всем правилам), а потом разлей его по шести чашкам. Хорошо ли получилось?
[]
Да, хорошо, ответила женщина, поднося чашку к губам.
Не увлекайся, остановил ее Конфуций, это только первая часть урока. Вылей чай из всех шести чашек и чайника, помой посуду. Молодец. А теперь достань вон из того шкафчика шесть чайников и завари чай в каждом из них. (Женщина так и сделала, взяв для каждого чайника чай из другой баночки.) А теперь налей понемногу из каждого чайника в одну чашку. Хорошо ли получилось?
Да, отлично получилось, ответила женщина, пробуя богатый ароматами чай, к тому же ей очень захотелось пить от всей этой возни с посудой.
Вот дура! - вскричал Конфуций. - Такую притчу испортила!
Once a woman came to Confucius and asked: why, if one man has many women, this is evidence of his valor, and if one woman knows many men, then she is considered a creature low and worthy of condemnation?
This is easily explained by example, Confucius answered her. Take a teapot and make tea in it (a woman took a teapot and made tea in it according to all the rules), and then pour it into six cups. Did it work out well?
[]
Yes, well, the woman answered, bringing the cup to her lips.
Do not get carried away, Confucius stopped her, this is only the first part of the lesson. Pour tea from all six cups and a teapot, wash the dishes. Well done. Now get six teapots out of that locker and make tea in each of them. (The woman did just that, taking tea from a different can for each teapot.) Now pour a little from each teapot into one cup. Did it work out well?
Yes, it turned out fine, the woman replied, tasting aromatic tea, besides she really wanted to drink from all this fuss with dishes.
What a fool! cried Confucius. - I spoiled such a parable!
This is easily explained by example, Confucius answered her. Take a teapot and make tea in it (a woman took a teapot and made tea in it according to all the rules), and then pour it into six cups. Did it work out well?
[]
Yes, well, the woman answered, bringing the cup to her lips.
Do not get carried away, Confucius stopped her, this is only the first part of the lesson. Pour tea from all six cups and a teapot, wash the dishes. Well done. Now get six teapots out of that locker and make tea in each of them. (The woman did just that, taking tea from a different can for each teapot.) Now pour a little from each teapot into one cup. Did it work out well?
Yes, it turned out fine, the woman replied, tasting aromatic tea, besides she really wanted to drink from all this fuss with dishes.
What a fool! cried Confucius. - I spoiled such a parable!
У записи 6 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Семенова
