Хорошие слова Хиллари Клинтон: "Талант может быть у любого человека, а вот возможности — нет". (“Talent is universal, opportunity is not”.)
Каждый раз, когда я слышу что-нибудь в духе "что тебе мешает быть как такой-то / сделать как такой-то / жить как такой-то", меня поражает, что говорящие это отказываются видеть изначальную разница возможностей, с которых разные люди начинают свой жизненный путь. Это не значит, что при большом желании ребенок двух рабочих из села Кукуева, где десять лет назад закрыли последнюю школу, никогда не сможет добиться того же, что ребёнок двух московских интеллигентов, у которых дома бывает весь свет академического и, там, богемного мира, и которые при выборе школы будут беспокоиться о том, какой будет третий язык. Но первому ребёнку нужно будет приложить титанические усилия там, где второму нужно будет просто протянуть руку.
Короче, среда — это важно.
Каждый раз, когда я слышу что-нибудь в духе "что тебе мешает быть как такой-то / сделать как такой-то / жить как такой-то", меня поражает, что говорящие это отказываются видеть изначальную разница возможностей, с которых разные люди начинают свой жизненный путь. Это не значит, что при большом желании ребенок двух рабочих из села Кукуева, где десять лет назад закрыли последнюю школу, никогда не сможет добиться того же, что ребёнок двух московских интеллигентов, у которых дома бывает весь свет академического и, там, богемного мира, и которые при выборе школы будут беспокоиться о том, какой будет третий язык. Но первому ребёнку нужно будет приложить титанические усилия там, где второму нужно будет просто протянуть руку.
Короче, среда — это важно.
Good words of Hillary Clinton: "Any person can have talent, but there is no opportunity." (“Talent is universal, opportunity is not”.)
Every time I hear something in the spirit of "what prevents you from being like such-and-such / making like-such / such-and-such," it amazes me that those who say this refuse to see the original difference in opportunities that different people have begin their life journey. This does not mean that with great desire, the child of two workers from the village of Kukuev, where the last school was closed ten years ago, can never achieve the same as the child of two Moscow intellectuals who have the whole academic world and, there, the bohemian world at home, and who, when choosing a school, will worry about what the third language will be. But the first child will need to make titanic efforts where the second will just need to lend a hand.
In short, the environment is important.
Every time I hear something in the spirit of "what prevents you from being like such-and-such / making like-such / such-and-such," it amazes me that those who say this refuse to see the original difference in opportunities that different people have begin their life journey. This does not mean that with great desire, the child of two workers from the village of Kukuev, where the last school was closed ten years ago, can never achieve the same as the child of two Moscow intellectuals who have the whole academic world and, there, the bohemian world at home, and who, when choosing a school, will worry about what the third language will be. But the first child will need to make titanic efforts where the second will just need to lend a hand.
In short, the environment is important.
У записи 12 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Байдакова
