И когда совсем сил моих не станет, приду я на берег моря, закину невод, вытащу чёртову золотую рыбку да возьму её за жабры:
- Так, рыба моя. Сейчас мы будем строить идеальный мир, — максимально спокойно скажу я, глядя в ее полные ужаса белёсые глаза. — Вот мои три желания. Во-первых, в нашем новом, совершенном мире у всех людей будет хорошее чувство юмора и самоирония. Как у того американского профессора, каждый разговор с которым был как аттракцион взаимных подколов. Во-вторых, люди не будут грубыми, а будут излучать нежность и безбрежную радость, как тот итальянец, что учил меня танцевать танго. В-третьих, у всех людей будет хороший вкус. Как у той восхитительной женщины, что возглавляла мою первую московскую редакцию. Ты помнишь, рыбка: она безупречно красиво одевалась, безупречно красиво работала, безупречно красиво общалась с людьми. Вот все люди, рыбка, пусть будут такими! А с этими я больше не знаю, что делать.
К этому времени рыбка выпучит глаза до последнего предела и скажет мне человеческим голосом:
- Байдакова, да ты совсем охренела. Ты общалась с людьми из самой лучшей породы и предъявляешь мирозданию, что не все люди такие?! Имей совесть, жадная морда, верни меня в море, я не нанималась обслуживать счастливых.
И действительно, придётся её отпустить.
- Так, рыба моя. Сейчас мы будем строить идеальный мир, — максимально спокойно скажу я, глядя в ее полные ужаса белёсые глаза. — Вот мои три желания. Во-первых, в нашем новом, совершенном мире у всех людей будет хорошее чувство юмора и самоирония. Как у того американского профессора, каждый разговор с которым был как аттракцион взаимных подколов. Во-вторых, люди не будут грубыми, а будут излучать нежность и безбрежную радость, как тот итальянец, что учил меня танцевать танго. В-третьих, у всех людей будет хороший вкус. Как у той восхитительной женщины, что возглавляла мою первую московскую редакцию. Ты помнишь, рыбка: она безупречно красиво одевалась, безупречно красиво работала, безупречно красиво общалась с людьми. Вот все люди, рыбка, пусть будут такими! А с этими я больше не знаю, что делать.
К этому времени рыбка выпучит глаза до последнего предела и скажет мне человеческим голосом:
- Байдакова, да ты совсем охренела. Ты общалась с людьми из самой лучшей породы и предъявляешь мирозданию, что не все люди такие?! Имей совесть, жадная морда, верни меня в море, я не нанималась обслуживать счастливых.
И действительно, придётся её отпустить.
And when my strength is completely gone, I’ll come to the seashore, cast a net, pull out a damn goldfish and take it by the gills:
- So, my fish. Now we will build an ideal world, ”I will say as calmly as I can, looking into her horrified whitish eyes. - Here are my three wishes. Firstly, in our new, perfect world, all people will have a good sense of humor and self-irony. Like that of an American professor, every conversation with which was like an attraction of mutual jokes. Secondly, people will not be rude, but will radiate tenderness and boundless joy, like the Italian who taught me how to dance tango. Thirdly, all people will have a good taste. Like that delightful woman who headed my first Moscow office. Do you remember, fish: she dressed beautifully, worked beautifully, worked beautifully with people, beautifully. Here are all the people, fish, let them be like that! And with these I no longer know what to do.
By this time, the fish will bulge his eyes to the last limit and tell me in a human voice:
- Baydakova, you’re completely fucked up. Did you communicate with people from the best breed and present to the universe that not all people are like that ?! Have a conscience, a greedy face, return me to the sea, I did not engage in servicing the happy.
And really, you have to let her go.
- So, my fish. Now we will build an ideal world, ”I will say as calmly as I can, looking into her horrified whitish eyes. - Here are my three wishes. Firstly, in our new, perfect world, all people will have a good sense of humor and self-irony. Like that of an American professor, every conversation with which was like an attraction of mutual jokes. Secondly, people will not be rude, but will radiate tenderness and boundless joy, like the Italian who taught me how to dance tango. Thirdly, all people will have a good taste. Like that delightful woman who headed my first Moscow office. Do you remember, fish: she dressed beautifully, worked beautifully, worked beautifully with people, beautifully. Here are all the people, fish, let them be like that! And with these I no longer know what to do.
By this time, the fish will bulge his eyes to the last limit and tell me in a human voice:
- Baydakova, you’re completely fucked up. Did you communicate with people from the best breed and present to the universe that not all people are like that ?! Have a conscience, a greedy face, return me to the sea, I did not engage in servicing the happy.
And really, you have to let her go.
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Байдакова
