Помнить или забывать?
“Посмотрите “Собибор”. Мы под впечатлением! Только запасите две упаковки носовых платков,” - пишет папа в чат.
Предлагаю мужу поискать в интернете, когда будет возможность посмотреть этот фильм. Оказывается, он и у нас в прокате. Показывают в воскресенье, 13 мая, в день матери. В Аугсбурге показ в 8 вечера. Не наш вариант. А вот в соседнем городке Кёнигсбрунне сеанс в 17:30. Заранее договариваемся с бабушкой и дедушкой, чтобы оставить им детей.
В этот день с утра мы отправляемся на фестиваль японской культуры в Ботаническом саду. Сидим на траве и смотрим на показательные выступления школ восточных единоборств. Внимаем всем телом ритмам японских барабанов тайко. То и дело поворачиваем головы направо и налево: наше внимание привлекают люди, разодетые в разных животных, персонажей мультиков, сказок и анимэ.
Уходить с праздника совсем не хочется. Но пора, пора.
Оставляем детей у бабушки с дедушкой и едем с мужем в кинотеатр. По пути нас застаёт дождь. Ни минуты не церемонясь, огромные капли размазываются по лобовому стеклу и заглушают звук собственных мыслей. Ливень усиливается градом.
Слегка промокли, пока бежали от парковки до кинотеатра. Это как нельзя лучше погружают в тело. Вот оно - родное, живое, правдивое.
Один из мужчин намок насквозь. “Бедненький! Как же он будет фильм смотреть,” - сочувствую я.
Дым, дым, дым. “Добро пожаловать в Собибор!” - разрывается с экрана громкоговоритель. Дым, дым, дым.
Всё, что было, рассеяно этим дымом. Неужели так было? Как это возможно? Да… Так и было. Верю и не хочу забывать.
“Наверно, я никогда больше не буду есть сахар,” - исподлобья говорит мальчишка, заключённый в концлагере.
Именно эта фраза западает мне наиболее отчётливо.
Совсем недавно мы ходили в цирк с дедушкой. Он взял с собой печенье, а я попросила оставить печенье дома.
Детям будет скучно.
Пусть им лучше будет скучно, чем они будут проглатывать вместе с печеньем то, что им не нравится.
Я выхожу из зала, не чувствуя опоры под ногами. Звуки доносятся как будто из параллельной вселенной. Глаза смотрят, но не видят. Слёзы текут по горячим щекам, окончательно размывая всё то, что раньше казалось таким плотным и важным.
- Какой фильм смотрели?
- Собибор.
- Это что-то про древние времена?
- Нет. Это про концлагерь.
- Ой, тяжёлый фильм. Вообще тяжело смотреть про войну… Кушать будете? Вся еда осталась. Цветную капусту, может быть?
- Спасибо. Я не хочу.
- Чаю тогда давайте. У нас пирожные!
Бабушка с дедушкой переключают своё внимание на детей. Они слегка растерянно, но искренне улыбаются и танцуют, преданно смотрят в глаза и зовут, зовут в свои игры.
Но я не могу сделать вид, что ничего этого не было.
Я не хочу забывать. Хочу помнить эти лица. Лица, полные ненависти и превосходства. Лица отчаянные, но не сломленные. Я хочу помнить эти тела. Тела насмехающиеся и тела, дрожащие от страха. Я хочу помнить эти сердца. Сердца бесчувственные и затвердевшие и сердца, пульсирующие любовью к жизни и свободе. Я хочу помнить эти умы. Нижайше эгоистичные и возвышенно
Я хочу помнить этот дух. Порабощённый, но не сломленный.
А вы смотрели “Собибор”?
#менятекстдрайвит #текстдрайв
“Посмотрите “Собибор”. Мы под впечатлением! Только запасите две упаковки носовых платков,” - пишет папа в чат.
Предлагаю мужу поискать в интернете, когда будет возможность посмотреть этот фильм. Оказывается, он и у нас в прокате. Показывают в воскресенье, 13 мая, в день матери. В Аугсбурге показ в 8 вечера. Не наш вариант. А вот в соседнем городке Кёнигсбрунне сеанс в 17:30. Заранее договариваемся с бабушкой и дедушкой, чтобы оставить им детей.
В этот день с утра мы отправляемся на фестиваль японской культуры в Ботаническом саду. Сидим на траве и смотрим на показательные выступления школ восточных единоборств. Внимаем всем телом ритмам японских барабанов тайко. То и дело поворачиваем головы направо и налево: наше внимание привлекают люди, разодетые в разных животных, персонажей мультиков, сказок и анимэ.
Уходить с праздника совсем не хочется. Но пора, пора.
Оставляем детей у бабушки с дедушкой и едем с мужем в кинотеатр. По пути нас застаёт дождь. Ни минуты не церемонясь, огромные капли размазываются по лобовому стеклу и заглушают звук собственных мыслей. Ливень усиливается градом.
Слегка промокли, пока бежали от парковки до кинотеатра. Это как нельзя лучше погружают в тело. Вот оно - родное, живое, правдивое.
Один из мужчин намок насквозь. “Бедненький! Как же он будет фильм смотреть,” - сочувствую я.
Дым, дым, дым. “Добро пожаловать в Собибор!” - разрывается с экрана громкоговоритель. Дым, дым, дым.
Всё, что было, рассеяно этим дымом. Неужели так было? Как это возможно? Да… Так и было. Верю и не хочу забывать.
“Наверно, я никогда больше не буду есть сахар,” - исподлобья говорит мальчишка, заключённый в концлагере.
Именно эта фраза западает мне наиболее отчётливо.
Совсем недавно мы ходили в цирк с дедушкой. Он взял с собой печенье, а я попросила оставить печенье дома.
Детям будет скучно.
Пусть им лучше будет скучно, чем они будут проглатывать вместе с печеньем то, что им не нравится.
Я выхожу из зала, не чувствуя опоры под ногами. Звуки доносятся как будто из параллельной вселенной. Глаза смотрят, но не видят. Слёзы текут по горячим щекам, окончательно размывая всё то, что раньше казалось таким плотным и важным.
- Какой фильм смотрели?
- Собибор.
- Это что-то про древние времена?
- Нет. Это про концлагерь.
- Ой, тяжёлый фильм. Вообще тяжело смотреть про войну… Кушать будете? Вся еда осталась. Цветную капусту, может быть?
- Спасибо. Я не хочу.
- Чаю тогда давайте. У нас пирожные!
Бабушка с дедушкой переключают своё внимание на детей. Они слегка растерянно, но искренне улыбаются и танцуют, преданно смотрят в глаза и зовут, зовут в свои игры.
Но я не могу сделать вид, что ничего этого не было.
Я не хочу забывать. Хочу помнить эти лица. Лица, полные ненависти и превосходства. Лица отчаянные, но не сломленные. Я хочу помнить эти тела. Тела насмехающиеся и тела, дрожащие от страха. Я хочу помнить эти сердца. Сердца бесчувственные и затвердевшие и сердца, пульсирующие любовью к жизни и свободе. Я хочу помнить эти умы. Нижайше эгоистичные и возвышенно
Я хочу помнить этот дух. Порабощённый, но не сломленный.
А вы смотрели “Собибор”?
#менятекстдрайвит #текстдрайв
Remember or forget?
“See Sobibor. We are impressed! Just store two packs of handkerchiefs, ”dad writes in the chat.
I suggest my husband search the Internet when it will be possible to watch this film. It turns out that he is at our box office. Shown on Sunday, May 13, on Mother's Day. Augsburg show at 8 pm. Not our option. But in the neighboring town of Königsbrunn, the session is at 17:30. We agree in advance with grandparents to leave them children.
On this day in the morning we go to the festival of Japanese culture in the Botanical Garden. We sit on the grass and look at the demonstration performances of martial arts schools. We listen with our whole body to the rhythms of Japanese drums Taiko. Every now and then we turn our heads to the right and left: our attention is drawn to people dressed in different animals, cartoon characters, fairy tales and anime.
I don’t want to leave the holiday at all. But time, time.
We leave the children with grandparents and go to the cinema with her husband. On the way, rain falls. Without a moment's ceremony, huge drops are smeared on the windshield and drown out the sound of their own thoughts. Downpour intensifies hail.
Wet slightly while running from the parking lot to the cinema. This is the best way to immerse into the body. Here it is - native, living, truthful.
One of the men is getting wet through. "Poor him! How will he watch the movie, ”I sympathize.
Smoke, smoke, smoke. “Welcome to Sobibor!” - the loudspeaker breaks from the screen. Smoke, smoke, smoke.
Everything that was scattered by this smoke. Was that really so? How is this possible? Yes ... So it was. I believe and do not want to forget.
“I guess I will never eat sugar again,” says the boy imprisoned in a concentration camp.
It is this phrase that falls most clearly to me.
Most recently, we went to the circus with grandfather. He took cookies with him, and I asked to leave the cookies at home.
Children will be bored.
Let them be better bored than they will swallow together with cookies what they do not like.
I leave the hall without feeling support under my feet. Sounds come as if from a parallel universe. Eyes look, but do not see. Tears flow down the hot cheeks, completely eroding everything that previously seemed so dense and important.
- What movie did you watch?
- Sobibor.
- Is this something about ancient times?
- No. This is about a concentration camp.
- Oh, a heavy movie. In general, it’s hard to watch about the war ... Will you eat? All food left. Cauliflower, maybe?
- Thank. I do not want.
- Let’s have tea then. We have cakes!
Grandparents turn their attention to children. They are a little bewildered, but sincerely smiling and dancing, faithfully looking into the eyes and calling, calling into their games.
But I can not pretend that none of this happened.
I do not want to forget. I want to remember these faces. Persons full of hatred and superiority. Faces are desperate but not broken. I want to remember these bodies. Bodies mocking and bodies trembling with fear. I want to remember these hearts. Hearts are insensitive and hardened, and hearts throbbing with love of life and freedom. I want to remember these minds. Selfish and sublime
I want to remember this spirit. Enslaved, but not broken.
Have you watched Sobibor?
#change textdrive #textdrive
“See Sobibor. We are impressed! Just store two packs of handkerchiefs, ”dad writes in the chat.
I suggest my husband search the Internet when it will be possible to watch this film. It turns out that he is at our box office. Shown on Sunday, May 13, on Mother's Day. Augsburg show at 8 pm. Not our option. But in the neighboring town of Königsbrunn, the session is at 17:30. We agree in advance with grandparents to leave them children.
On this day in the morning we go to the festival of Japanese culture in the Botanical Garden. We sit on the grass and look at the demonstration performances of martial arts schools. We listen with our whole body to the rhythms of Japanese drums Taiko. Every now and then we turn our heads to the right and left: our attention is drawn to people dressed in different animals, cartoon characters, fairy tales and anime.
I don’t want to leave the holiday at all. But time, time.
We leave the children with grandparents and go to the cinema with her husband. On the way, rain falls. Without a moment's ceremony, huge drops are smeared on the windshield and drown out the sound of their own thoughts. Downpour intensifies hail.
Wet slightly while running from the parking lot to the cinema. This is the best way to immerse into the body. Here it is - native, living, truthful.
One of the men is getting wet through. "Poor him! How will he watch the movie, ”I sympathize.
Smoke, smoke, smoke. “Welcome to Sobibor!” - the loudspeaker breaks from the screen. Smoke, smoke, smoke.
Everything that was scattered by this smoke. Was that really so? How is this possible? Yes ... So it was. I believe and do not want to forget.
“I guess I will never eat sugar again,” says the boy imprisoned in a concentration camp.
It is this phrase that falls most clearly to me.
Most recently, we went to the circus with grandfather. He took cookies with him, and I asked to leave the cookies at home.
Children will be bored.
Let them be better bored than they will swallow together with cookies what they do not like.
I leave the hall without feeling support under my feet. Sounds come as if from a parallel universe. Eyes look, but do not see. Tears flow down the hot cheeks, completely eroding everything that previously seemed so dense and important.
- What movie did you watch?
- Sobibor.
- Is this something about ancient times?
- No. This is about a concentration camp.
- Oh, a heavy movie. In general, it’s hard to watch about the war ... Will you eat? All food left. Cauliflower, maybe?
- Thank. I do not want.
- Let’s have tea then. We have cakes!
Grandparents turn their attention to children. They are a little bewildered, but sincerely smiling and dancing, faithfully looking into the eyes and calling, calling into their games.
But I can not pretend that none of this happened.
I do not want to forget. I want to remember these faces. Persons full of hatred and superiority. Faces are desperate but not broken. I want to remember these bodies. Bodies mocking and bodies trembling with fear. I want to remember these hearts. Hearts are insensitive and hardened, and hearts throbbing with love of life and freedom. I want to remember these minds. Selfish and sublime
I want to remember this spirit. Enslaved, but not broken.
Have you watched Sobibor?
#change textdrive #textdrive
У записи 7 лайков,
0 репостов,
111 просмотров.
0 репостов,
111 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ира Мещерякова
