Однажды дети спросили Тома Уейтса: "Папа, почему ты не такой, как все? Почему не уходишь по утрам на службу, почему у тебя нет нормальной работы? Почему весь день сидишь у себя в комнате и что-то неразборчивое хрипишь в микрофон?"
И рассказал Том Уейтс своим детям сказку.
Жили-были в лесу прямое и кривое дерево. Они росли рядом, и все время прямое дерево смеялось, глумилось над кривым: "Смотри, какое я прямое, какое я статное дерево. А ты кривое, никому не нужное".
Потом пришли в лес дровосеки с большими бензопилами, осмотрелись и сказали: "Спилим только прямые деревья. Из прямых деревьев хорошо делать мебель, удочки, лыжи. А кривые нам ни к чему, какая от них польза!" Так и сделали. Прямое дерево давно превратилось то ли в комод, то ли в удочку. А кривое дерево живет, растет и с каждым годом становится все сильнее. Потому что не такое, как все.
И рассказал Том Уейтс своим детям сказку.
Жили-были в лесу прямое и кривое дерево. Они росли рядом, и все время прямое дерево смеялось, глумилось над кривым: "Смотри, какое я прямое, какое я статное дерево. А ты кривое, никому не нужное".
Потом пришли в лес дровосеки с большими бензопилами, осмотрелись и сказали: "Спилим только прямые деревья. Из прямых деревьев хорошо делать мебель, удочки, лыжи. А кривые нам ни к чему, какая от них польза!" Так и сделали. Прямое дерево давно превратилось то ли в комод, то ли в удочку. А кривое дерево живет, растет и с каждым годом становится все сильнее. Потому что не такое, как все.
Once the children asked Tom Waits: “Dad, why aren't you like everyone else? Why don't you go to work in the morning, why don't you have a normal job? Why do you sit in your room all day and rattle something unintelligible into the microphone?”
And Tom Waits told his children a fairy tale.
Once upon a time there was a straight and crooked tree in the forest. They grew nearby, and all the time the straight tree laughed, mocked at the curve: “Look how straight I am, how stately I am. And you are crooked, useless to anyone.”
Then lumberjacks with large chainsaws came into the forest, looked around and said: “We only cut straight trees. It’s good to make furniture, fishing rods, skis from straight trees. And we don’t need any curves, what good is it!” So they did. A straight tree has long turned into either a chest of drawers or a fishing rod. A crooked tree lives, grows and becomes stronger every year. Because it’s not like everyone else.
And Tom Waits told his children a fairy tale.
Once upon a time there was a straight and crooked tree in the forest. They grew nearby, and all the time the straight tree laughed, mocked at the curve: “Look how straight I am, how stately I am. And you are crooked, useless to anyone.”
Then lumberjacks with large chainsaws came into the forest, looked around and said: “We only cut straight trees. It’s good to make furniture, fishing rods, skis from straight trees. And we don’t need any curves, what good is it!” So they did. A straight tree has long turned into either a chest of drawers or a fishing rod. A crooked tree lives, grows and becomes stronger every year. Because it’s not like everyone else.
У записи 179 лайков,
40 репостов.
40 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Гороховский
