=) Не в первый раз и не в...

=)

Не в первый раз и не в последний раз
страдаешь ты... Уймись, займись трудами,
и ты поверь - не лучше прочих рабств
быть в рабстве и у собственных страданий.

Не в первый раз и не в последний раз
ты так несправедливо был обижен.
Но что ты в саможалости погряз?
Ведь только унижающий - унижен.

Безнравственно страданье напоказ -
на это наложи запрет строжайший.
Не в первый раз и не в последний раз
страдаешь ты...
Так что же ты страдаешь?

Евгений Евтушенко
=)

Not the first time and not the last time
you suffer ... Take it easy, work hard,
and you believe - no better than other slavery
to be in slavery and in their own suffering.

Not the first time and not the last time
you were so unjustly offended.
But why are you mired in self-pity?
After all, only the humiliating is humiliated.

Immoral suffering for show -
impose a strict ban on this.
Not the first time and not the last time
you suffer ...
So what are you suffering?

Evgeny Evtushenko
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Григорий Адаменко

Понравилось следующим людям