Если кто-то считает митингующих людьми неадекватными, быдлом или...

Если кто-то считает митингующих людьми неадекватными, быдлом или каким-то другим сортом сброда, тот сильно заблуждается. В этот вечер я видел лишь сотни небезразличных молодых людей. Их ясные и умные глаза говорили, что им надоело вранье властей.

Они шли на митинг, хотя им наверняка было страшно попасть в лапы полицейских, которые, к слову, выхватывали из толпы случайных людей и грузили в автобусы. Видать, это такая тактика устрашения. Толпа вела себя спокойно, шутила и гудела; отвечала на рейды омоновцев свистом, хлопаньем в ладоши и криками «позор».

И действительно, лишь словом позор можно описать происходившее. В каждом слове к толпе, в каждом действии полиции чувствовалась их агрессия. Меня не покидало ощущение, что они всех нас считают скотами. Переименование им не помогло, не сделало человечнее.
If someone considers the protesters to be inadequate people, cattle or some other sort of rabble, he is greatly mistaken. This evening I saw only hundreds of young people who care. Their clear and intelligent eyes said that they were tired of the lies of the authorities.

They went to the rally, although they probably were scared to get into the hands of the police, who, by the way, snatched random people from the crowd and loaded them into buses. Looks like this is such a scare tactic. The crowd behaved calmly, joked and buzzed; answered the raids of riot police with a whistle, clapping and shouting “shame”.

And indeed, only a word of shame can describe what happened. In every word to the crowd, in every action of the police their aggression was felt. I had the feeling that they considered us all to be cattle. Renaming them did not help, did not make humane.
У записи 33 лайков,
7 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Michael Gruznov

Понравилось следующим людям