Я спросил вчера у Оли:
- Как идут твои дела?
Как ты там, на вольной воле,
Это лето провела?
Дочь зевнула равнодушно.
- Ну, какой еще рассказ!
Просто, папа, очень скушно
Было в лагере у нас.
Никуда без разрешенья!
А ведь что ни говори,
Мне давно уж от рожденья
Все двенадцать, а не три!
К речке выбегут девчонки,
Бултыхнешься сверху вниз,
А уже кричат вдогонку:
"Наровчатова, вернись!"
Вот я снова в нашем доме,
Лето было и прошло...
Что о нем я вспомню, кроме
Набежавших трех кило?
И припомнил я порядки
Незапамятной поры:
Сами ставили палатки,
Сами ладили костры.
Каждый в нашем поколенье
Эту песенку певал:
"Тот не знает наслажденья,
Кто картошки не едал".
Нас без спросу солнце грело,
Без разбору дождь хлестал,
И - неслыханное дело -
Хоть бы раз кто захворал!
И чернели и тощали...
Но к концу веселых дней
Мы здоровьем удивляли
Многоопытных врачей.
Вот что вспомнил я. И вскоре
Давний лагерный режим
Разобрали в разговоре
Мы с товарищем своим.
Начинал я с ним ученье,
С ним кончал десятый класс,
В Министерстве просвещенья
Он работает сейчас.
- Что ж? Зовешь опять в палатки?
Он сказал, погладив плешь.-
Ты давнишние порядки
Иде-а-ли-зи-ру-ешь!
Я ответил: - Ты немножко
Передергиваешь, брат.
Наша песня про картошку
Удивит сейчас ребят!
И пускай они по праву
Занимают те дворцы,
Что построили на славу
Детворе своей отцы.
А палаток мне не жалко,
Здесь в другом вопроса гвоздь:
Где смекалка, где закалка,
Где само-сто-я-тель-ность?!
1954
- Как идут твои дела?
Как ты там, на вольной воле,
Это лето провела?
Дочь зевнула равнодушно.
- Ну, какой еще рассказ!
Просто, папа, очень скушно
Было в лагере у нас.
Никуда без разрешенья!
А ведь что ни говори,
Мне давно уж от рожденья
Все двенадцать, а не три!
К речке выбегут девчонки,
Бултыхнешься сверху вниз,
А уже кричат вдогонку:
"Наровчатова, вернись!"
Вот я снова в нашем доме,
Лето было и прошло...
Что о нем я вспомню, кроме
Набежавших трех кило?
И припомнил я порядки
Незапамятной поры:
Сами ставили палатки,
Сами ладили костры.
Каждый в нашем поколенье
Эту песенку певал:
"Тот не знает наслажденья,
Кто картошки не едал".
Нас без спросу солнце грело,
Без разбору дождь хлестал,
И - неслыханное дело -
Хоть бы раз кто захворал!
И чернели и тощали...
Но к концу веселых дней
Мы здоровьем удивляли
Многоопытных врачей.
Вот что вспомнил я. И вскоре
Давний лагерный режим
Разобрали в разговоре
Мы с товарищем своим.
Начинал я с ним ученье,
С ним кончал десятый класс,
В Министерстве просвещенья
Он работает сейчас.
- Что ж? Зовешь опять в палатки?
Он сказал, погладив плешь.-
Ты давнишние порядки
Иде-а-ли-зи-ру-ешь!
Я ответил: - Ты немножко
Передергиваешь, брат.
Наша песня про картошку
Удивит сейчас ребят!
И пускай они по праву
Занимают те дворцы,
Что построили на славу
Детворе своей отцы.
А палаток мне не жалко,
Здесь в другом вопроса гвоздь:
Где смекалка, где закалка,
Где само-сто-я-тель-ность?!
1954
I asked Olya yesterday:
“How are you doing?”
How are you on free will
Did you spend this summer?
The daughter yawned indifferently.
“Well, what a story!”
It's just dad, very boring
It was in the camp with us.
Nowhere without permission!
But whatever you say,
I’m long since birth
All twelve, not three!
Girls will run out to the river,
Floundering from top to bottom
And already shouting after:
"Narovchatova, come back!"
Here I am again in our house
Summer was and has passed ...
What will I remember about him, except
Running three kilos?
And I remembered the orders
From time immemorial:
They themselves set up tents,
The bonfires themselves got along.
Everyone in our generation
I sang this song:
"He does not know pleasure,
Who didn’t eat potatoes. "
The sun warmed us without asking
Indiscriminately, the rain whipped
And - an unheard of business -
If only someone got sick!
And blackened and skinny ...
But by the end of fun days
We were surprised by health
Experienced doctors.
That's what I remembered. And soon
Long camp mode
Disassembled in a conversation
My friend and I.
I started learning with him,
He finished tenth grade,
At the Ministry of Education
He is working now.
- Well? Calling in tents again?
He said stroking the bald patch .-
You are long-standing orders
Ide-a-li-zi-ru-eat!
I replied: - You are a little
Distort, brother.
Our potato song
Will surprise the guys now!
And let them rightfully
Those palaces are occupied
What was built for glory
Children of their fathers.
And I don’t feel sorry for the tents,
Here's another nail issue:
Where is savvy, where is hardening,
Where is self-hundred-I-tel-ness ?!
1954
“How are you doing?”
How are you on free will
Did you spend this summer?
The daughter yawned indifferently.
“Well, what a story!”
It's just dad, very boring
It was in the camp with us.
Nowhere without permission!
But whatever you say,
I’m long since birth
All twelve, not three!
Girls will run out to the river,
Floundering from top to bottom
And already shouting after:
"Narovchatova, come back!"
Here I am again in our house
Summer was and has passed ...
What will I remember about him, except
Running three kilos?
And I remembered the orders
From time immemorial:
They themselves set up tents,
The bonfires themselves got along.
Everyone in our generation
I sang this song:
"He does not know pleasure,
Who didn’t eat potatoes. "
The sun warmed us without asking
Indiscriminately, the rain whipped
And - an unheard of business -
If only someone got sick!
And blackened and skinny ...
But by the end of fun days
We were surprised by health
Experienced doctors.
That's what I remembered. And soon
Long camp mode
Disassembled in a conversation
My friend and I.
I started learning with him,
He finished tenth grade,
At the Ministry of Education
He is working now.
- Well? Calling in tents again?
He said stroking the bald patch .-
You are long-standing orders
Ide-a-li-zi-ru-eat!
I replied: - You are a little
Distort, brother.
Our potato song
Will surprise the guys now!
And let them rightfully
Those palaces are occupied
What was built for glory
Children of their fathers.
And I don’t feel sorry for the tents,
Here's another nail issue:
Where is savvy, where is hardening,
Where is self-hundred-I-tel-ness ?!
1954
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Бруев
