ПРИТЧА О СВЕЧАХЧетыре свечки в комнате горели:
Из каждого угла одна светила.
Бежало к своему пределу время –
Создатель Сам вложил в него удила.
Бежало время, и горели свечи.
Но в комнате вдруг стало напряжённо.
И вот однажды: приближался вечер.
Одна свеча вздохнула сокрушённо:
Я – мир, но мой огонь чудесный
Никто уже поддерживать не хочет.
Враждуют люди всюду - неуместно
Светить для тех, кто жаждет вечной ночи.
И стало пламя гаснуть постепенно.
Свеча с названьем «Мир» погасла вскоре.
Остались три свечи средь зла и тленья
Дарить свой свет переживавшим скорби.
Но вот вторая молвила в печали:
- Ношу я имя «Вера», только больше
Никто во мне святой нужды не чает.
И, видно, смысла нет гореть мне дольше.
Тут лёгкий ветерок подул, и пламя
Свечи с названьем «Вера» задрожало.
Никто и не заметил за делами,
Как «Вера» в уголочке умирала.
Бежало время. И из двух горящих
Одна сказала, свет теряя славный:
-Нигде, ни в ком любви нет настоящей
Во мне не видят люди цели главной!
Меня – Любовь – бездумно отвергают,
Теряя в жизни истинное счастье.
Нет сил гореть для них! Я так страдаю,
Что не нашла в сердцах достойной части.
И третья свечка в комнате угасла...
Вдруг на пороге мальчик появился:
- Три свечки не горят! – в глазёнках ясных
Отчаяния ужас отразился.
И он заплакал, обращаясь к свечкам:
- Нельзя вам было гаснуть! С сотворенья
Вы призваны своим делиться светом,
Сгорая для других без сожаленья.
- Не плачь, дитя! – раздался голос нежный.
Покуда я горю, всё поправимо.
От моего огня - ведь я – Надежда-
Дай трём другим - на радость пилигримов.
Обрадовался мальчик и свечою
Надежды верной дал огонь погасшим.
И вновь зажглись, охваченные тьмою,
Любовь и Мир, и Вера – Свечи счастья!
Так в жизни верного христианина
Огню надежды гаснуть не пристало.
Пускай, покуда говорится «ныне»,
Мир, Вера и Любовь в большом и малом
Горят, как свечи, в сердце пилигрима
Во Имя вечное, в Христово имя!
Из каждого угла одна светила.
Бежало к своему пределу время –
Создатель Сам вложил в него удила.
Бежало время, и горели свечи.
Но в комнате вдруг стало напряжённо.
И вот однажды: приближался вечер.
Одна свеча вздохнула сокрушённо:
Я – мир, но мой огонь чудесный
Никто уже поддерживать не хочет.
Враждуют люди всюду - неуместно
Светить для тех, кто жаждет вечной ночи.
И стало пламя гаснуть постепенно.
Свеча с названьем «Мир» погасла вскоре.
Остались три свечи средь зла и тленья
Дарить свой свет переживавшим скорби.
Но вот вторая молвила в печали:
- Ношу я имя «Вера», только больше
Никто во мне святой нужды не чает.
И, видно, смысла нет гореть мне дольше.
Тут лёгкий ветерок подул, и пламя
Свечи с названьем «Вера» задрожало.
Никто и не заметил за делами,
Как «Вера» в уголочке умирала.
Бежало время. И из двух горящих
Одна сказала, свет теряя славный:
-Нигде, ни в ком любви нет настоящей
Во мне не видят люди цели главной!
Меня – Любовь – бездумно отвергают,
Теряя в жизни истинное счастье.
Нет сил гореть для них! Я так страдаю,
Что не нашла в сердцах достойной части.
И третья свечка в комнате угасла...
Вдруг на пороге мальчик появился:
- Три свечки не горят! – в глазёнках ясных
Отчаяния ужас отразился.
И он заплакал, обращаясь к свечкам:
- Нельзя вам было гаснуть! С сотворенья
Вы призваны своим делиться светом,
Сгорая для других без сожаленья.
- Не плачь, дитя! – раздался голос нежный.
Покуда я горю, всё поправимо.
От моего огня - ведь я – Надежда-
Дай трём другим - на радость пилигримов.
Обрадовался мальчик и свечою
Надежды верной дал огонь погасшим.
И вновь зажглись, охваченные тьмою,
Любовь и Мир, и Вера – Свечи счастья!
Так в жизни верного христианина
Огню надежды гаснуть не пристало.
Пускай, покуда говорится «ныне»,
Мир, Вера и Любовь в большом и малом
Горят, как свечи, в сердце пилигрима
Во Имя вечное, в Христово имя!
The Parable of the Candles Four candles in the room burned:
From each corner one star.
Time ran to its limit -
The Creator himself put a bit into it.
Time was running and candles were burning.
But the room suddenly became tense.
And then one day: evening was approaching.
One candle sighed in dismay:
I am the world, but my fire is wonderful
No one wants to support.
People are feuding everywhere - inappropriate
To shine for those who long for eternal night.
And the flame began to go out gradually.
The candle with the name "Mir" went out soon.
Three candles remained in the midst of evil and corruption
Give your light to survivors of sorrow.
But the second said in sorrow:
- I bear the name "Faith", only more
No one in me despises holy need.
And, apparently, it makes no sense to burn me longer.
Then a gentle breeze blew, and the flame
The candles with the name Faith trembled.
No one noticed behind the deeds
Like "Faith" in a corner dying.
Time was running. And of the two burning
One said, losing the glorious light:
- Nowhere in anyone there is no real love
People do not see me as the main goal!
Love me is thoughtlessly rejected
Losing true happiness in life.
No power to burn for them! I suffer so much
That did not find a worthy part in the hearts.
And the third candle in the room died out ...
Suddenly on the threshold of the boy appeared:
“Three candles are off!” - in clear eyes
Despair horror echoed.
And he cried, turning to the candles:
- You could not go out! Since creation
You are called to share your light,
Burning for others without regret.
- Do not cry, child! - a gentle voice came.
As long as I burn, everything is fixable.
From my fire - because I am Hope -
Give it to the other three - to the joy of the pilgrims.
Rejoiced at the boy and the candle
Hope faithful gave fire to the fading.
And lit up again, covered in darkness,
Love and Peace and Faith - Candles of Happiness!
So in the life of a faithful Christian
The fire of hope did not go out.
Let, as long as it says "now",
Peace, Faith and Love in the big and small
Burn like candles in the heart of a pilgrim
In the Eternal Name, in the name of Christ!
From each corner one star.
Time ran to its limit -
The Creator himself put a bit into it.
Time was running and candles were burning.
But the room suddenly became tense.
And then one day: evening was approaching.
One candle sighed in dismay:
I am the world, but my fire is wonderful
No one wants to support.
People are feuding everywhere - inappropriate
To shine for those who long for eternal night.
And the flame began to go out gradually.
The candle with the name "Mir" went out soon.
Three candles remained in the midst of evil and corruption
Give your light to survivors of sorrow.
But the second said in sorrow:
- I bear the name "Faith", only more
No one in me despises holy need.
And, apparently, it makes no sense to burn me longer.
Then a gentle breeze blew, and the flame
The candles with the name Faith trembled.
No one noticed behind the deeds
Like "Faith" in a corner dying.
Time was running. And of the two burning
One said, losing the glorious light:
- Nowhere in anyone there is no real love
People do not see me as the main goal!
Love me is thoughtlessly rejected
Losing true happiness in life.
No power to burn for them! I suffer so much
That did not find a worthy part in the hearts.
And the third candle in the room died out ...
Suddenly on the threshold of the boy appeared:
“Three candles are off!” - in clear eyes
Despair horror echoed.
And he cried, turning to the candles:
- You could not go out! Since creation
You are called to share your light,
Burning for others without regret.
- Do not cry, child! - a gentle voice came.
As long as I burn, everything is fixable.
From my fire - because I am Hope -
Give it to the other three - to the joy of the pilgrims.
Rejoiced at the boy and the candle
Hope faithful gave fire to the fading.
And lit up again, covered in darkness,
Love and Peace and Faith - Candles of Happiness!
So in the life of a faithful Christian
The fire of hope did not go out.
Let, as long as it says "now",
Peace, Faith and Love in the big and small
Burn like candles in the heart of a pilgrim
In the Eternal Name, in the name of Christ!
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Надежда Шипилова
