КОГДА ЧЕЛОВЕК БОЛЬНОЙ Когда человек здоровый, Ему на...

КОГДА ЧЕЛОВЕК БОЛЬНОЙ
Когда человек здоровый,
Ему на всё наплевать.
Когда человек здоровый,
Он зря не ляжет в кровать.
Зачем ложиться в кровать? —
Он человек здоровый.
Когда человек больной —
Ох, до чего ему маетно!
Когда человек больной,
Особенно если маленький,
Ох, до чего ему маетно,
Когда он лежит больной!
Вот он лежит, родной,
Ни слова не говорит, —
Где у него болит,
Что у него болит.
Мается и молчит.
Мечется и кричит.
Когда человек здоровый,
Ему чего горевать? —
Может ходить по дорогам,
А может петь-распевать.
Только нет от этого прока,
Если рядом кому-то плохо:
Кто-то мечется,
Кто-то мается,
Кто-то лежит больной, —
Особенно если маленький,
Маленький и родной.

Д.А. Сухарев
WHEN A MAN IS SICK
When a person is healthy
He doesn't give a damn about anything.
When a person is healthy
He will not lie in bed in vain.
Why go to bed? -
He is a healthy man.
When a person is sick -
Oh, to what he is worried!
When a person is sick
Especially if it’s small,
Oh, to what he cares
When he lies sick!
Here he lies, dear,
Doesn’t say a word, -
Where does it hurt
What hurts him.
Toil and silent.
He rushes and screams.
When a person is healthy
Why should he grieve? -
Can walk on the roads
And can sing, sing.
Just not from this proc,
If someone around is feeling bad:
Someone rushing around
Someone toil
Someone lies sick -
Especially if it’s small,
Small and native.

YES. Sukharev
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Абрамова

Понравилось следующим людям