Убивали любовь. Убивали в четыре руки. Били с...

Убивали любовь. Убивали в четыре руки.
Били с разных сторон, соревнуясь в сноровке и силе.
Им шептала любовь:"Ах, какие же вы дураки."
А они ей в ответ за ударом удар наносили.

Убивали любовь. И однажды любовь умерла.
Ей бы их обмануть. Притвориться убитой. И только.
Но любовь — есть любовь. Притворяться она не смогла.
Да и им, поначалу, не жаль ее было нисколько.

Схоронили любовь. На поминках его кулаки
До боли сжимались, а глаза ее слезы затмили.
Но, тайком друг от друга, все те же четыре руки,
Поливают цветы у погибшей любви на могиле.

Юрий Воронов
They killed love. They killed four hands.
Beat from different angles, competing in dexterity and strength.
Love whispered to them: "Ah, what fools you are."
And they in response to the blow struck her.

They killed love. And once love died.
She would have to fool them. Pretend to be dead. Only.
But love is love. She couldn’t pretend.
Yes, and they, at first, did not feel sorry for her at all.

They buried love. At the wake of his fists
They tightened to pain, and her eyes eclipsed her tears.
But, secretly from each other, all the same four hands,
Water the flowers of the deceased love at the grave.

Yuri Voronov
У записи 22 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Абрамова

Понравилось следующим людям