- посмотри, как теперь расцвела наша улица, словно...

- посмотри, как теперь расцвела наша улица,
словно не было зим и осевших снегов.
ты мне шепчешь: «и ты расцветешь, моя умница,
стоит только по новой поверить в любовь».

- посмотри, за окном светит солнце до вечера,
и тепло по ночам возвращаться домой.
только жаль, ничего в этой жизни нет вечного,
ну а значит все снова погибнет с зимой.

посмотри, как поют соловьи у околицы,
словно не было этой больной тишины!
если б знал ты, как думать о грустном не хочется,
но в мороз эти птицы обречены.

и опять пред тобой я пустая, раздетая
но укрыв одеялом, ты шепчешь мне вновь:

«в этой жизни все зимы покажутся летами,
нужно только по новой поверить в любовь».

Ирина Астахова
- look how our street has blossomed now,
as if there were no winters and settled snow.
you whisper to me: “and you will blossom, my clever woman,
one has only to believe in love again. ”

- look, the sun shines outside the window until the evening,
and warm at night to return home.
only a pity, nothing in this life is eternal,
Well, then everything will die again in the winter.

look at the nightingales singing around the outskirts
as if there was no sick silence!
if you knew how to feel sad you don’t want to,
but in frost these birds are doomed.

and again before you I am empty, undressed
but covered with a blanket, you whisper to me again:

“In this life all winters seem years,
you only need to believe in love again. ”

Irina Astakhova
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дарья Кенсовская

Понравилось следующим людям