Леонид Филатов
ПЕРВЫЙ СНЕГ
Ещё вчера, - как снимок дилетанта, -
Осенний день расплывчат был и слеп,
А нынче скрупулёзно и детально
Его дорисовал внезапный снег.
Ещё вчера проступки цвета сажи
И прегрешений серые мазки
Казались органичными в пейзаже
Чумазой и расхристанной Москвы.
А нынче смотрим в окна с изумленьем -
Весь мир присыпан белым на вершок!...
И кажется чернейшим преступленьем
Вчерашний незатейливый грешок.
Белым-бело!.. И в этом белом гимне
Приходит к нам, болезненно остра,
Необходимость тут же стать другими,
Уже совсем не теми, что вчера.
Как будто Бог, устав от наших каверз,
От слёз и драк, от кляуз и нытья, -
Возвёл отныне снег, крахмал и кафель
В разряд святых условий бытия.
И кончились бои, и дрязги стихли,
И тишина везде вошла в закон
Как результат большой воскресной стирки
Одежд, религий, судеб и знамён...
1975
ПЕРВЫЙ СНЕГ
Ещё вчера, - как снимок дилетанта, -
Осенний день расплывчат был и слеп,
А нынче скрупулёзно и детально
Его дорисовал внезапный снег.
Ещё вчера проступки цвета сажи
И прегрешений серые мазки
Казались органичными в пейзаже
Чумазой и расхристанной Москвы.
А нынче смотрим в окна с изумленьем -
Весь мир присыпан белым на вершок!...
И кажется чернейшим преступленьем
Вчерашний незатейливый грешок.
Белым-бело!.. И в этом белом гимне
Приходит к нам, болезненно остра,
Необходимость тут же стать другими,
Уже совсем не теми, что вчера.
Как будто Бог, устав от наших каверз,
От слёз и драк, от кляуз и нытья, -
Возвёл отныне снег, крахмал и кафель
В разряд святых условий бытия.
И кончились бои, и дрязги стихли,
И тишина везде вошла в закон
Как результат большой воскресной стирки
Одежд, религий, судеб и знамён...
1975
Leonid Filatov
FIRST SNOW
Yesterday, - as a picture of an amateur, -
Autumn day was vague and blind
And now scrupulous and detailed
A sudden snow dawned on him.
Just yesterday, soot-colored misconduct
And sins gray brush strokes
Seemed organic in the landscape
Chumazoy and flawed Moscow.
And now we look out of the window with amazement -
The whole world is sprinkled with white to the top! ...
And it seems like a black crime
Yesterday a simple sinner.
White and white! .. And in this white hymn
Comes to us, painfully sharp,
The need to immediately become different,
Not at all the same as yesterday.
As if God, tired of our tricks,
From tears and fights, from tricks and whining, -
Erected from now on snow, starch and tile
In the category of holy conditions of being.
And the fights ended, and squabbles subsided,
And silence is everywhere in the law
As a result of a big Sunday wash
Clothes, religions, destinies and banners ...
1975
FIRST SNOW
Yesterday, - as a picture of an amateur, -
Autumn day was vague and blind
And now scrupulous and detailed
A sudden snow dawned on him.
Just yesterday, soot-colored misconduct
And sins gray brush strokes
Seemed organic in the landscape
Chumazoy and flawed Moscow.
And now we look out of the window with amazement -
The whole world is sprinkled with white to the top! ...
And it seems like a black crime
Yesterday a simple sinner.
White and white! .. And in this white hymn
Comes to us, painfully sharp,
The need to immediately become different,
Not at all the same as yesterday.
As if God, tired of our tricks,
From tears and fights, from tricks and whining, -
Erected from now on snow, starch and tile
In the category of holy conditions of being.
And the fights ended, and squabbles subsided,
And silence is everywhere in the law
As a result of a big Sunday wash
Clothes, religions, destinies and banners ...
1975
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дарья Кенсовская
