Я заметила, что, если рассказываю о том, как...

Я заметила, что, если рассказываю о том, как мне страшно - получается, что я как бы жалуюсь.
А если я говорю о том, как мне было страшно - получается как будто я хвастаюсь, горжусь достижениями.
Хотя по сути рассказ про одно и то же мое чувство. А реакция собеседника совсем разная.
I noticed that if I talk about how scared I am, it turns out that I’m kind of complaining.
And if I talk about how scared I was - it turns out as if I were boasting, proud of achievements.
Although in fact the story is about the same thing, my feeling. And the reaction of the interlocutor is completely different.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Заитова

Понравилось следующим людям