Искала тепла, понимания и похвал,
крутилась вечно, как белочка в колесе.
И каждый её потихонечку убивал,
а кто-то - так даже сразу и насовсем.
И каждый её так отчаянно веселил,
и каждый сильнее раскручивал колесо.
Один говорил: да ну, ты не соль земли,
а так, украшение жизни - для тех, кто соль.
Другой ни разу не называл своей
и на людях делал вид, что он конь в пальто.
А третий просто выкручивал руки ей
за то, что она, мол, фея, а он - никто.
Четвёртый к ней не приблизился ни на шаг,
досадовал пятый - "будешь плохая мать".
Шестой рассуждал:
нет, слишком уж хороша,
не я - значит, будет она меня убивать.
***
У них за окном - веток тонкие кружева
дрожат, и гуляют коты, и звенит трамвай.
Он любит.
И хочет, чтобы она - жила.
Она говорит: убивай меня, убивай.
Хотя бы слегка, иногда, в выходную ночь.
Хотя бы вот так, не взаправду, не наяву.
Когда у меня на горле холодный нож,
я только тогда и чувствую,
что живу.
(c) http://kaitana.livejournal.com/478257.html
крутилась вечно, как белочка в колесе.
И каждый её потихонечку убивал,
а кто-то - так даже сразу и насовсем.
И каждый её так отчаянно веселил,
и каждый сильнее раскручивал колесо.
Один говорил: да ну, ты не соль земли,
а так, украшение жизни - для тех, кто соль.
Другой ни разу не называл своей
и на людях делал вид, что он конь в пальто.
А третий просто выкручивал руки ей
за то, что она, мол, фея, а он - никто.
Четвёртый к ней не приблизился ни на шаг,
досадовал пятый - "будешь плохая мать".
Шестой рассуждал:
нет, слишком уж хороша,
не я - значит, будет она меня убивать.
***
У них за окном - веток тонкие кружева
дрожат, и гуляют коты, и звенит трамвай.
Он любит.
И хочет, чтобы она - жила.
Она говорит: убивай меня, убивай.
Хотя бы слегка, иногда, в выходную ночь.
Хотя бы вот так, не взаправду, не наяву.
Когда у меня на горле холодный нож,
я только тогда и чувствую,
что живу.
(c) http://kaitana.livejournal.com/478257.html
I was looking for warmth, understanding and praise
spinning forever, like a squirrel in a wheel.
And every little one was killing her,
and someone - even right away and for good.
And everyone so desperately amused her,
and everyone spun the wheel harder.
One said: oh well, you are not the salt of the earth,
and so, the decoration of life is for those who are salt.
Another never called his
and in public he pretended to be a horse in a coat.
And the third just twisted her hands
because she, they say, is a fairy, and he is nobody.
The fourth did not come close to her,
vexed the fifth - "you will be a bad mother."
The sixth reasoned:
no, too good
not me - that means she will kill me.
***
They have thin lace outside the window
cats tremble, and cats walk, and the tram rings.
He loves.
And she wants her to live.
She says: kill me, kill me.
At least slightly, sometimes, on a weekend night.
At least like this, not for real, not in reality.
When I have a cold knife in my throat
I only feel
that I live.
(c) http://kaitana.livejournal.com/478257.html
spinning forever, like a squirrel in a wheel.
And every little one was killing her,
and someone - even right away and for good.
And everyone so desperately amused her,
and everyone spun the wheel harder.
One said: oh well, you are not the salt of the earth,
and so, the decoration of life is for those who are salt.
Another never called his
and in public he pretended to be a horse in a coat.
And the third just twisted her hands
because she, they say, is a fairy, and he is nobody.
The fourth did not come close to her,
vexed the fifth - "you will be a bad mother."
The sixth reasoned:
no, too good
not me - that means she will kill me.
***
They have thin lace outside the window
cats tremble, and cats walk, and the tram rings.
He loves.
And she wants her to live.
She says: kill me, kill me.
At least slightly, sometimes, on a weekend night.
At least like this, not for real, not in reality.
When I have a cold knife in my throat
I only feel
that I live.
(c) http://kaitana.livejournal.com/478257.html
У записи 6 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Олеся Селиверстова
