Родиться женщиной - это ужасная трагедия. Я испытываю всепоглощающее желание путешествовать с бродягами, моряками и солдатами - быть частью происходящего, анонимным слушателем и наблюдателем. Однако все мои мечты отравлены тем фактом, что я девушка, а существо женского пола находится в постоянной опасности физической и сексуальной агрессии. Мой огромный интерес к мужчинам и их жизням часто принимается за желание соблазнить их или за приглашение к близости. И все же, видит Бог, я хочу говорить с каждым так искренне, как только могу. Я хочу иметь возможность спать в открытом поле, отправиться в путешествие на Запад, свободно гулять по ночам.
Сильвия Плат
Сильвия Плат
To be born a woman is a terrible tragedy. I feel an all-consuming desire to travel with tramps, sailors and soldiers - to be part of what is happening, an anonymous listener and observer. However, all my dreams are poisoned by the fact that I am a girl, and the female being is in constant danger of physical and sexual aggression. My huge interest in men and their lives is often taken as a desire to seduce them or as an invitation to intimacy. And yet, God sees, I want to talk to everyone as sincerely as I can. I want to be able to sleep in an open field, go on a trip to the West, walk freely at night.
Sylvia Plath
Sylvia Plath
У записи 173 лайков,
22 репостов.
22 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Блохина
