*** Под маской озорного Казановы Он обольстил немало...

***


Под маской озорного Казановы

Он обольстил немало разных дам,

И вскоре из порожнего в пустое

Все перелив, пустым казался сам.


Недолго оставалось до рассвета,

Но до рассвета ночь всего черней,

Становится зловонной сигарета,

Пульсирует в висках вчерашний хмель.


Скорее прочь! Мой реактивный ангел…

Лети быстрей по встречной полосе.

Адреналин в крови танцует танго.

Пусть всё горит в аду! И эти все…


Пусть на пути обрыв, и будет больно,

Когда бывает больно, лучше петь…

Еще один проект и снова сольный!

Солируя всю жизнь, плюешь на смерть.


Aimer à mort! К чертям слетают маски…

Aimer à mort! И больше нет лжецов.

Aimer à mort! Порою так прекрасно

Сокрытое за масками лицо. 


Там у обрыва девушка стояла,

А может птица – аист марабу…

Со смертью они вовсе расплевались,

Хотя встречались часто наобум.


Она, бывало, так же и с другими

И в смех, и в грех, и в тёплую постель,

Забыв не их, а собственное имя,

С досадой начинала новый день.


Присев на край, писала Богу письма,

Все те же ямб, хорей и чистый мат.

Там на краю он правда очень чистый,

Почти святой… Но глух был адресат.


Дрожали на ветру девичьи плечи,

А может крылья – словом не понять.

Но кто несется бешено навстречу?

Глуши мотор! Здесь пропасть, твою мать!


Aimer à mort! К чертям слетают маски…

Aimer à mort! И больше нет лжецов.

Aimer à mort! Порою так прекрасно

Сокрытое за масками лицо. 


Она спустилась прямо на дорогу,

И он, увидев тонкий силуэт,

Остановился словно перед богом,

Благословившим души на дуэт.


Он и она – спасли они друг друга,

Когда обоим было все равно,

На месте встать или бежать по кругу,

Лететь наверх иль кубарем на дно.


И всякий раз у нового обрыва

Они держались за руки теперь,

И каждый день отныне стал счастливым,

А ночь была короче и светлей.


Прошли года, но для него на диво

Она все та же птица на ветру.

Спешит домой мой ангел реактивный –

Обнять детей и верную жену.


Aimer à mort! К чертям слетают маски…

Aimer à mort! И больше нет лжецов.

Со временем дороже и прекрасней

Становится любимое лицо.


Aimer à mort! К чертям слетают маски…

Aimer à mort! И карты все на стол.

В любви и смерти много ипостасей,

Но главное одно -  aimer à mort.


(i.e. любить до смерти... to my dear Andrew))
***


In the guise of a mischievous Casanova

He seduced a lot of different ladies,

And soon from empty to empty

All overflow seemed empty itself.


Not long before dawn

But until dawn, the night is all black,

It becomes a fetid cigarette,

Yesterday's hops are pulsing in the temples.


Rather away! My jet angel ...

Fly faster in the oncoming lane.

Adrenaline in the blood dancing tango.

Let everything burn in hell! And these are all ...


Let the cliff be in the way and it will hurt

When it hurts, it's better to sing ...

Another project and solo again!

Soloing your whole life, you spit to death.


Aimer à mort! Masks fly to hell ...

Aimer à mort! And there are no more liars.

Aimer à mort! Sometimes so beautiful

A masked face.


There, a girl stood at the cliff

Or maybe a bird - a marabou stork ...

With death, they did not care at all,

Although met often at random.


She used to be the same with others

And in laughter, and in sin, and in a warm bed,

Forgetting not theirs, but their own name,

With annoyance began a new day.


Crouching on the edge, she wrote letters to God,

All the same iambic, trochee and pure mate.

There, on the edge, it’s really very clean,

Almost holy ... But the deaf was the addressee.


Girl's shoulders trembled in the wind

Or maybe wings - a word does not understand.

But who rushes madly towards?

Stop the engine! There is an abyss, your mother!


Aimer à mort! Masks fly to hell ...

Aimer à mort! And there are no more liars.

Aimer à mort! Sometimes so beautiful

A masked face.


She went straight down the road

And he, seeing a thin silhouette,

Stopped like a god

Blessed souls on a duet.


He and she - they saved each other,

When both didn't care

Stand in place or run in a circle

Fly up il head over heels to the bottom.


And every time a new cliff

They held hands now

And every day from now on became happy

And the night was shorter and brighter.


Years passed, but for him it’s amazing

She is still the same bird in the wind.

My jet angel hurries home -

Hug the children and faithful wife.


Aimer à mort! Masks fly to hell ...

Aimer à mort! And there are no more liars.

Over time, more expensive and more beautiful

Becomes a favorite face.


Aimer à mort! Masks fly to hell ...

Aimer à mort! And the cards are all on the table.

In love and death there are many hypostases

But the main thing is aimer à mort.


(i.e. love to death ... to my dear Andrew))
У записи 12 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Момот

Понравилось следующим людям