Тише-тише!… Тихо, неслышно. Скользите, крадитесь.
А зачем? Почему? Чего ради? Как! Когда? Кто! Где началось, откуда все пошло?
— Так вы не знаете? А? — спрашивает Череп-Да-Кости Смерч, восставая из кучи сухой листвы под Праздничным деревом. — Значит, вы совсем ничего не знаете?
— Ну-у… — отвечает Том-Скелет, — это… не-а.
Было ли это в Древнем Египте, четыре тысячи лет назад, в годовщину великой гибели солнца?
Или — еще за миллион лет до того, у горящего в ночи костра пещерного человека?
Или — в Британии друидов, под ссссссвистящщщщие взмахи косы Самайна?
Или — в колдовской стае, мчась под средневековой Европой — рой за роем, ведьмы, колдуны, колдуньи, дьявольские отродья, нечистая сила?
Или — высоко в небе над спящим Парижем, где диковинные твари превращались в камень и оседали горгульями и химерами на соборе Парижской Богоматери?
Или — в Мексике, на светящихся тысячами свечей кладбищах, полных народу и крохотных сахарных человечков в El Dia Los Muertos — День Мертвых?
А может, где-то еще?
Тысячи огненных тыквенных улыбок и вдвое больше тысяч только что прорезанных глаз — они горят, подмигивают, моргают, когда сам Смерч ведет за собой восьмерку охотников за сластями — нет, вообще-то их девять, только куда девался Пифкин? — ведет их за собой то в вихре взметенной листвы, то в полете за воздушным змеем, выше в небо, на ведьмином помеле — чтобы выведать и поведать тайну Праздничного дерева, тайну Кануна Дня Всех святых.
И они ее узнают.
— Ну-с, — скажет Смерч в конце странствий, — что это было? Сласти или страсти-мордасти?
— Все вместе! — решили мальчишки.
Сами увидите.
Рэй Бредбери " Канун всех святых"
А зачем? Почему? Чего ради? Как! Когда? Кто! Где началось, откуда все пошло?
— Так вы не знаете? А? — спрашивает Череп-Да-Кости Смерч, восставая из кучи сухой листвы под Праздничным деревом. — Значит, вы совсем ничего не знаете?
— Ну-у… — отвечает Том-Скелет, — это… не-а.
Было ли это в Древнем Египте, четыре тысячи лет назад, в годовщину великой гибели солнца?
Или — еще за миллион лет до того, у горящего в ночи костра пещерного человека?
Или — в Британии друидов, под ссссссвистящщщщие взмахи косы Самайна?
Или — в колдовской стае, мчась под средневековой Европой — рой за роем, ведьмы, колдуны, колдуньи, дьявольские отродья, нечистая сила?
Или — высоко в небе над спящим Парижем, где диковинные твари превращались в камень и оседали горгульями и химерами на соборе Парижской Богоматери?
Или — в Мексике, на светящихся тысячами свечей кладбищах, полных народу и крохотных сахарных человечков в El Dia Los Muertos — День Мертвых?
А может, где-то еще?
Тысячи огненных тыквенных улыбок и вдвое больше тысяч только что прорезанных глаз — они горят, подмигивают, моргают, когда сам Смерч ведет за собой восьмерку охотников за сластями — нет, вообще-то их девять, только куда девался Пифкин? — ведет их за собой то в вихре взметенной листвы, то в полете за воздушным змеем, выше в небо, на ведьмином помеле — чтобы выведать и поведать тайну Праздничного дерева, тайну Кануна Дня Всех святых.
И они ее узнают.
— Ну-с, — скажет Смерч в конце странствий, — что это было? Сласти или страсти-мордасти?
— Все вместе! — решили мальчишки.
Сами увидите.
Рэй Бредбери " Канун всех святых"
Hush, hush! ... Quiet, inaudible. Glide, sneak.
What for? Why? What for? How! When? Who! Where did it all start?
“So you don't know?” AND? - asks Skull-Da-Bones Smerch, rising from a pile of dry foliage under the Festive tree. “So you don’t know anything at all?”
“Well ...” Tom-Skeleton answers, “it's ... no.”
Was it in Ancient Egypt, four thousand years ago, on the anniversary of the great death of the sun?
Or - even a million years before that, at the caveman burning in the night fire?
Or - in Britain, the druids, under the sssssvistvishchshchshchshchischie wave of the braids of Samhain?
Or - in a witching flock, racing under medieval Europe - a swarm after a swarm, witches, sorcerers, sorceresses, evil spawn, evil spirits?
Or - high in the sky above sleeping Paris, where outlandish creatures turned into stone and settled by gargoyles and chimeras at Notre Dame?
Or - in Mexico, in thousands of candlelight-lit cemeteries full of people and tiny sugar men in El Dia Los Muertos - Day of the Dead?
Or maybe somewhere else?
Thousands of fiery pumpkin smiles and twice as many thousands of freshly cut eyes - they burn, wink, blink when Tornado leads an eight sweets hunters - no, actually there are nine, only where did Pifkin go? - leads them along in a whirlwind of tossed foliage, then in flight behind a kite, higher into the sky, on a witch's dummy - to find out and tell the secret of the Holiday Tree, the secret of All Saints' Day.
And they recognize her.
“Well,” said Tornado at the end of his wanderings, “what was that?” Sweets or Mugs of Passion?
- Together! - the boys decided.
See for yourself.
Ray Bradbury "All Saints' Eve"
What for? Why? What for? How! When? Who! Where did it all start?
“So you don't know?” AND? - asks Skull-Da-Bones Smerch, rising from a pile of dry foliage under the Festive tree. “So you don’t know anything at all?”
“Well ...” Tom-Skeleton answers, “it's ... no.”
Was it in Ancient Egypt, four thousand years ago, on the anniversary of the great death of the sun?
Or - even a million years before that, at the caveman burning in the night fire?
Or - in Britain, the druids, under the sssssvistvishchshchshchshchischie wave of the braids of Samhain?
Or - in a witching flock, racing under medieval Europe - a swarm after a swarm, witches, sorcerers, sorceresses, evil spawn, evil spirits?
Or - high in the sky above sleeping Paris, where outlandish creatures turned into stone and settled by gargoyles and chimeras at Notre Dame?
Or - in Mexico, in thousands of candlelight-lit cemeteries full of people and tiny sugar men in El Dia Los Muertos - Day of the Dead?
Or maybe somewhere else?
Thousands of fiery pumpkin smiles and twice as many thousands of freshly cut eyes - they burn, wink, blink when Tornado leads an eight sweets hunters - no, actually there are nine, only where did Pifkin go? - leads them along in a whirlwind of tossed foliage, then in flight behind a kite, higher into the sky, on a witch's dummy - to find out and tell the secret of the Holiday Tree, the secret of All Saints' Day.
And they recognize her.
“Well,” said Tornado at the end of his wanderings, “what was that?” Sweets or Mugs of Passion?
- Together! - the boys decided.
See for yourself.
Ray Bradbury "All Saints' Eve"
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Натали Киселёва
