***
Изменилось ли что-нибудь в этом апреле,
Кроме цифры, столь быстро промчавшихся лет?
Не поставлены четко ни сроки, ни цели,
Но в вопросе всегда очевиден ответ.
В каждом дне стало больше оттенков и красок,
И дороже мне взгляды, чем писем вода,
И не нужно уже театральности масок:
Ценно только "нет-нет", и бесценно "да-да".
Изменилась ли жизни привычной походка?
Вроде та же она, только чуть посмелей.
Так, от страха мой шаг стал пронзительно-четким,
Как от горя становятся люди родней.
Изменилось ли что-нибудь в этом апреле?
В самом месяце нежном, надеждой больном?
Нет, все так же, все то же, на самом-то деле.
Стала старше. Но он здесь почти ни при чем.
Александра Житинская
Изменилось ли что-нибудь в этом апреле,
Кроме цифры, столь быстро промчавшихся лет?
Не поставлены четко ни сроки, ни цели,
Но в вопросе всегда очевиден ответ.
В каждом дне стало больше оттенков и красок,
И дороже мне взгляды, чем писем вода,
И не нужно уже театральности масок:
Ценно только "нет-нет", и бесценно "да-да".
Изменилась ли жизни привычной походка?
Вроде та же она, только чуть посмелей.
Так, от страха мой шаг стал пронзительно-четким,
Как от горя становятся люди родней.
Изменилось ли что-нибудь в этом апреле?
В самом месяце нежном, надеждой больном?
Нет, все так же, все то же, на самом-то деле.
Стала старше. Но он здесь почти ни при чем.
Александра Житинская
***
Has anything changed this April
Apart from the numbers that have flown so fast over the years?
Neither the deadlines nor the goals are clearly set,
But the answer is always obvious in the question.
Every day there are more shades and colors
And my views are more precious than letters of water,
And the theatricality of masks is no longer necessary:
Valuable is no-no, and invaluable yes-yes.
Has the habitual gait changed?
It seems the same she, only a little bolder.
So, out of fear, my step became piercingly clear,
How grief people become relatives.
Has anything changed this April?
In the month of tender, hopeful sick?
No, all the same, all the same, in fact.
I got older. But he has almost nothing to do with it.
Alexandra Zhitinskaya
Has anything changed this April
Apart from the numbers that have flown so fast over the years?
Neither the deadlines nor the goals are clearly set,
But the answer is always obvious in the question.
Every day there are more shades and colors
And my views are more precious than letters of water,
And the theatricality of masks is no longer necessary:
Valuable is no-no, and invaluable yes-yes.
Has the habitual gait changed?
It seems the same she, only a little bolder.
So, out of fear, my step became piercingly clear,
How grief people become relatives.
Has anything changed this April?
In the month of tender, hopeful sick?
No, all the same, all the same, in fact.
I got older. But he has almost nothing to do with it.
Alexandra Zhitinskaya
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Натали Киселёва
