Когда говорят "сегодня макушка лета",
Лето кажется почему-то плешивым,
Пегим от солнца, с бровями цвета мочала.
Но дело даже не в этом.
Просто все слишком стремительно разрешилось.
Мне казалось, что нынче только начало,
Первые кадры, реклама перед показом.
Потерянная десятка лежит под кассой.
Но вот жара спадает, вечера подступают ближе.
Городское, душное - не было даже такого,
А вроде бы могли же успеть, могли же.
В зале пустые стаканы от кока-колы.
Начинаю разматывать с самой его макушки,
Рассматривать, что случалось,
Точнее, что могло бы произойти.
Даже ведь и не скажешь, что было скучно,
Спать ложилась с первыми же лучами,
Вставала с последними, смотрела, как солнце улицы золотит.
В июне пахло машинами и клубникой,
В июле асфальтом, вишней, мне было вкусно,
Стада туристов смотрели на свет и воду.
Я хочу плавать, спать и лежать в обнимку,
Хорошо, что я никогда не вела экскурсий,
Я бы не знала верного перевода.
Макушка лета - погода почти осенняя,
Кажется, что листва отливает медью.
Кино закончилось, будет вторая серия
Я постараюсь сделать ее комедией.
Буду веселой, легкой, спокойной, радостной,
Буду пить лимонад, покупать мороженое,
Буду стараться быть до конца. И просто мне
Кажется, что как бы я ни старалась, но
Каждый сойдет с ума, как ему положено
Мне, например, очень нравится гладить простыни.
(c) Аля Кудряшева
Лето кажется почему-то плешивым,
Пегим от солнца, с бровями цвета мочала.
Но дело даже не в этом.
Просто все слишком стремительно разрешилось.
Мне казалось, что нынче только начало,
Первые кадры, реклама перед показом.
Потерянная десятка лежит под кассой.
Но вот жара спадает, вечера подступают ближе.
Городское, душное - не было даже такого,
А вроде бы могли же успеть, могли же.
В зале пустые стаканы от кока-колы.
Начинаю разматывать с самой его макушки,
Рассматривать, что случалось,
Точнее, что могло бы произойти.
Даже ведь и не скажешь, что было скучно,
Спать ложилась с первыми же лучами,
Вставала с последними, смотрела, как солнце улицы золотит.
В июне пахло машинами и клубникой,
В июле асфальтом, вишней, мне было вкусно,
Стада туристов смотрели на свет и воду.
Я хочу плавать, спать и лежать в обнимку,
Хорошо, что я никогда не вела экскурсий,
Я бы не знала верного перевода.
Макушка лета - погода почти осенняя,
Кажется, что листва отливает медью.
Кино закончилось, будет вторая серия
Я постараюсь сделать ее комедией.
Буду веселой, легкой, спокойной, радостной,
Буду пить лимонад, покупать мороженое,
Буду стараться быть до конца. И просто мне
Кажется, что как бы я ни старалась, но
Каждый сойдет с ума, как ему положено
Мне, например, очень нравится гладить простыни.
(c) Аля Кудряшева
When they say "today is the crown of summer"
For some reason, summer seems bald,
We run away from the sun, with brow-colored eyebrows.
But that's not the point.
It's just that everything was resolved too swiftly.
It seemed to me that now is only the beginning,
The first frames, advertising before the show.
The lost ten lies under the cash register.
But the heat subsides, evenings come closer.
Urban, stuffy - there wasn’t even that,
And it seems that they could have time, they could.
In the hall empty glasses of Coca-Cola.
I start to unwind from the very top of it,
To consider what happened
More precisely, what could happen.
You won’t even say that it was boring,
I went to bed with the very first rays,
I got up with the latter, watched as the sun of the street gilded.
In June, it smelled of cars and strawberries
In July, asphalt, cherry, I tasted good,
Herds of tourists looked at the light and water.
I want to swim, sleep, and hug
It’s good that I never did excursions,
I would not know the correct translation.
The top of the summer - the weather is almost autumn,
The foliage seems to be casting copper.
The movie is over, there will be a second series
I will try to make her comedy.
I will be fun, easy, calm, joyful,
I’ll drink lemonade, buy ice cream,
I will try to be to the end. And just me
It seems like no matter how hard I try, but
Everyone will go crazy as they should
For example, I really like to iron the sheets.
(c) Alya Kudryasheva
For some reason, summer seems bald,
We run away from the sun, with brow-colored eyebrows.
But that's not the point.
It's just that everything was resolved too swiftly.
It seemed to me that now is only the beginning,
The first frames, advertising before the show.
The lost ten lies under the cash register.
But the heat subsides, evenings come closer.
Urban, stuffy - there wasn’t even that,
And it seems that they could have time, they could.
In the hall empty glasses of Coca-Cola.
I start to unwind from the very top of it,
To consider what happened
More precisely, what could happen.
You won’t even say that it was boring,
I went to bed with the very first rays,
I got up with the latter, watched as the sun of the street gilded.
In June, it smelled of cars and strawberries
In July, asphalt, cherry, I tasted good,
Herds of tourists looked at the light and water.
I want to swim, sleep, and hug
It’s good that I never did excursions,
I would not know the correct translation.
The top of the summer - the weather is almost autumn,
The foliage seems to be casting copper.
The movie is over, there will be a second series
I will try to make her comedy.
I will be fun, easy, calm, joyful,
I’ll drink lemonade, buy ice cream,
I will try to be to the end. And just me
It seems like no matter how hard I try, but
Everyone will go crazy as they should
For example, I really like to iron the sheets.
(c) Alya Kudryasheva
У записи 12 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Натали Киселёва
