Да просто время года такое особенное. Мост между летом и зимой, а значит, между жизнью и смертью. От всех этих осенних дождей, хризантем и мокрых каштанов, запахов, горько-сладких, обморочно звенящих в ушах, почти невыносимо болит сердце, вынужденное расти, расширяться, чтобы вместить все это предзимнее великолепие мира. Ясно, что не дорастет. Не вместит. Но надо стараться. Вернее, не «надо» даже, потому что оно — само. по крайней мере на меня осень действует именно так. Накануне зимы я всякий раз словно бы прыгаю в пропасть. Затяжной прыжок, веселый и горький, никогда заранее не знаешь, кто откроет глаза там, на дне, весной.
Макс Фрай
Макс Фрай
Yes, just the time of year is so special. A bridge between summer and winter, which means between life and death. From all these autumn rains, chrysanthemums and wet chestnuts, smells, bittersweet, fainting rings in my ears, my heart is almost unbearably painful, forced to grow, expand to accommodate all this winter’s splendor of the world. It is clear that it will not grow. Not fit. But you have to try. Rather, it is not "necessary" even, because it is itself. at least autumn affects me that way. On the eve of winter, every time I seem to jump into the abyss. A long jump, funny and bitter, you never know in advance who will open his eyes there, at the bottom, in the spring.
Max fry
Max fry
У записи 10 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Натали Киселева
