"Однажды серым пасмурным утром в Долине муми-троллей выпал первый снег. Лёгкий и густой, он беззвучно подкрался к Муми-далену, и уже через несколько часов всё вокруг побелело.
Стоя на крыльце, Муми-тролль смотрел, как долина натягивает на себя плотный зимний покров, и спокойно подумал: "Вечером мы погрузимся в зимнюю спячку". Потому что в ноябре такое случается со всеми муми-троллями. (И вообще-то, обычай этот - очень разумен для тех, кто не терпит мрака и холода)..."
Т.Янссон
"Шляпа волшебника"
Стоя на крыльце, Муми-тролль смотрел, как долина натягивает на себя плотный зимний покров, и спокойно подумал: "Вечером мы погрузимся в зимнюю спячку". Потому что в ноябре такое случается со всеми муми-троллями. (И вообще-то, обычай этот - очень разумен для тех, кто не терпит мрака и холода)..."
Т.Янссон
"Шляпа волшебника"
“Once on a gray cloudy morning in the Moomin Valley, the first snow fell. Light and thick, he silently crept up to Moomin-dalen, and after a few hours everything turned white.
Standing on the porch, the Mumi Troll watched the valley pull over a thick winter cover, and calmly thought: “In the evening we will go into hibernation.” Because in November this happens to all Moomins. (And actually, this custom is very reasonable for those who do not tolerate darkness and cold) ... "
T. Jansson
"Wizard's hat"
Standing on the porch, the Mumi Troll watched the valley pull over a thick winter cover, and calmly thought: “In the evening we will go into hibernation.” Because in November this happens to all Moomins. (And actually, this custom is very reasonable for those who do not tolerate darkness and cold) ... "
T. Jansson
"Wizard's hat"
У записи 19 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Натали Киселева
