"...Он отчаянно пытался придумать что-нибудь такое, что разогнало...

"...Он отчаянно пытался придумать что-нибудь такое, что разогнало бы утреннюю меланхолию. Он думал, думал, и постепенно в голове его всплыло приятное и неясное воспоминание одного лета. Хемуль вспомнил Муми-дален. Он был там ужасно давно, но одну вещь он отчётливо запомнил. Он запомнил южную гостиную, в которой было так приятно просыпаться по утрам. Окно было открыто, и лёгкий летний ветерок играл белой занавеской, оконный крючок мерно стучал по подоконнику... На потолке плясала муха. Не надо было никуда спешить. На веранде его ждал кофе. Всё было ясно и просто, всё шло само собой."

Туве Янссон
"... He was desperately trying to come up with something that would disperse morning melancholy. He thought, thought, and gradually a pleasant and obscure memory of one summer surfaced in his head. Hemul remembered Mumi-dalen. He was there awfully long ago, but he remembered one thing distinctly, he remembered the southern living room, where it was so pleasant to wake up in the morning, the window was open, and a light summer breeze played with a white curtain, the window hook knocked gently on the windowsill ... There was a fly dancing on the ceiling. hurry. On the porch he was waiting for coffee. Everything was clear and simple, everything went by itself. "

Tove Jansson
У записи 7 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Натали Киселёва

Понравилось следующим людям