А сегодня День [id4145689|мамы]
Как мы читали «Lichtenstein»
Тишь и зной, везде синеют сливы,
Усыпительно жужжанье мух,
Мы в траве уселись, молчаливы,
Мама Lichtenstein читает вслух.
В пятнах губы, фартучек и платье,
Сливу руки нехотя берут.
Ярким золотом горит распятье
Там, внизу, где склон дороги крут.
Ульрих — мой герой, а Георг — Асин,
Каждый доблестью пленить сумел:
Герцог Ульрих так светло-несчастен,
Рыцарь Георг так влюбленно-смел!
Словно песня — милый голос мамы,
Волшебство творят ее уста.
Ввысь уходят ели, стройно-прямы,
Там, на солнце, нежен лик Христа...
Мы лежим, от счастья молчаливы,
Замирает сладко детский дух.
Мы в траве, вокруг синеют сливы,
Мама Lichtenstein читает вслух.
М.Цветаева
Как мы читали «Lichtenstein»
Тишь и зной, везде синеют сливы,
Усыпительно жужжанье мух,
Мы в траве уселись, молчаливы,
Мама Lichtenstein читает вслух.
В пятнах губы, фартучек и платье,
Сливу руки нехотя берут.
Ярким золотом горит распятье
Там, внизу, где склон дороги крут.
Ульрих — мой герой, а Георг — Асин,
Каждый доблестью пленить сумел:
Герцог Ульрих так светло-несчастен,
Рыцарь Георг так влюбленно-смел!
Словно песня — милый голос мамы,
Волшебство творят ее уста.
Ввысь уходят ели, стройно-прямы,
Там, на солнце, нежен лик Христа...
Мы лежим, от счастья молчаливы,
Замирает сладко детский дух.
Мы в траве, вокруг синеют сливы,
Мама Lichtenstein читает вслух.
М.Цветаева
Today is Day [id4145689 | Moms]
How we read Lichtenstein
Silence and heat, plums turn blue everywhere,
The lulling buzz of flies
We sat in the grass, silent
Lichtenstein's mom reads out loud.
Stained lips, apron and dress
Hands drain reluctantly take.
Crucifixion burns in bright gold
Down there, where the roadside is steep.
Ulrich is my hero, and Georg is Asin,
Each managed to captivate with valor:
Duke Ulrich is so miserable,
Knight Georg is so daring in love!
Like a song - mom’s sweet voice
Magic is done by her mouth.
Spruce go straight up, slender straight
There, in the sun, the face of Christ is tender ...
We lie silent with happiness
Sweet baby spirit freezes.
We are in the grass, plums turn blue around,
Lichtenstein's mom reads out loud.
M. Tsvetaeva
How we read Lichtenstein
Silence and heat, plums turn blue everywhere,
The lulling buzz of flies
We sat in the grass, silent
Lichtenstein's mom reads out loud.
Stained lips, apron and dress
Hands drain reluctantly take.
Crucifixion burns in bright gold
Down there, where the roadside is steep.
Ulrich is my hero, and Georg is Asin,
Each managed to captivate with valor:
Duke Ulrich is so miserable,
Knight Georg is so daring in love!
Like a song - mom’s sweet voice
Magic is done by her mouth.
Spruce go straight up, slender straight
There, in the sun, the face of Christ is tender ...
We lie silent with happiness
Sweet baby spirit freezes.
We are in the grass, plums turn blue around,
Lichtenstein's mom reads out loud.
M. Tsvetaeva
У записи 6 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Натали Киселева
