ТЕПЛЫЙ КРУАССАН НА УЛИЦЕ
Проснуться раньше всех. Бесшумно, как индеец, одеться, выйти в коридор. Точными движениями часовщика открыть и закрыть за собой входную дверь. Есть! На улице утро, голубое с розовой каймой — сочетание было бы пошлым, если бы не стерильный холод. При каждом выдохе изо рта выбивается облачко; свободным, легким чувствуешь себя на улице в час рассвета. И даже хорошо, что до булочной надо пройтись. Шагаешь, заложив руки в карманы, а-ля Керуак, ты всё и всех опередил, и что ни шаг — то радость. Ловишь себя на том, что идешь по кромке тротуара, как в детстве, когда интереснее всего всегда на краю. Пока все спят, ты втихомолку отхватил у дня порцию чистого времени.
Спят все, да не все! Должна гореть и греть витрина булочной, пусть свет неоновый, но сама мысль о тепле придает ему тепло-янтарный оттенок. А подойдешь, стекло должно быть запотевшим, и радушие булочницы искренним — сердечность для самых первых покупателей, пароль для ранних пташек.
— Пять круасанов и багет, не слишком поджаристый!
Из глубины лавки выныривает булочник в заляпанной мукой футболке и посылает тебе приветственный жест, как товарищу перед боем.
И вот ты снова на улице. Обратный путь, конечно же, совсем другое дело. Нет той беспечности, с батоном в одной руке и пакетом круассанов в другой ты уже смахиваешь на обывателя. Зато можно съесть круассан. Он теплый и мягкий. Жуешь на ходу, на холоде. И получается зимнее утро с начинкой из круассанов, а сам ты — печь, дом, кров. Идешь помедленнее, несешь в себе, проносишь сквозь выцветающую серо-розово-голубизну свой свет. День только начинается, но самое лучшее уже при тебе.
Филипп Делерм "Первый глоток пива и прочие мелкие радости жизни"
Фото - В.Барковщиков
Проснуться раньше всех. Бесшумно, как индеец, одеться, выйти в коридор. Точными движениями часовщика открыть и закрыть за собой входную дверь. Есть! На улице утро, голубое с розовой каймой — сочетание было бы пошлым, если бы не стерильный холод. При каждом выдохе изо рта выбивается облачко; свободным, легким чувствуешь себя на улице в час рассвета. И даже хорошо, что до булочной надо пройтись. Шагаешь, заложив руки в карманы, а-ля Керуак, ты всё и всех опередил, и что ни шаг — то радость. Ловишь себя на том, что идешь по кромке тротуара, как в детстве, когда интереснее всего всегда на краю. Пока все спят, ты втихомолку отхватил у дня порцию чистого времени.
Спят все, да не все! Должна гореть и греть витрина булочной, пусть свет неоновый, но сама мысль о тепле придает ему тепло-янтарный оттенок. А подойдешь, стекло должно быть запотевшим, и радушие булочницы искренним — сердечность для самых первых покупателей, пароль для ранних пташек.
— Пять круасанов и багет, не слишком поджаристый!
Из глубины лавки выныривает булочник в заляпанной мукой футболке и посылает тебе приветственный жест, как товарищу перед боем.
И вот ты снова на улице. Обратный путь, конечно же, совсем другое дело. Нет той беспечности, с батоном в одной руке и пакетом круассанов в другой ты уже смахиваешь на обывателя. Зато можно съесть круассан. Он теплый и мягкий. Жуешь на ходу, на холоде. И получается зимнее утро с начинкой из круассанов, а сам ты — печь, дом, кров. Идешь помедленнее, несешь в себе, проносишь сквозь выцветающую серо-розово-голубизну свой свет. День только начинается, но самое лучшее уже при тебе.
Филипп Делерм "Первый глоток пива и прочие мелкие радости жизни"
Фото - В.Барковщиков
WARM CRUISSAN OUTDOOR
Wake up before everyone else. Silently, like an Indian, get dressed, go out into the corridor. With precise movements of the watchmaker, open and close the front door. There is! On the street morning, blue with a pink border - the combination would have been vulgar, if not for the sterile cold. At each exhalation, a cloud breaks out of the mouth; you feel free, light on the street at dawn. And it’s even good to go to the bakery. You walk with your hands in your pockets, a la Kerouac, you are ahead of everyone and everyone, and that no step is joy. You catch yourself walking along the sidewalk, as in childhood, when the most interesting thing is always on the edge. While everyone is sleeping, you secretly grabbed a portion of pure time from the day.
Everyone is sleeping, but not all! The bakery showcase should burn and warm, even if the light is neon, but the very thought of heat gives it a warm amber hue. And you come, the glass should be fogged up, and the baker’s hospitality is sincere - cordiality for the very first customers, a password for the early birds.
- Five croissants and baguette, not too crispy!
A baker in a flour-stained T-shirt emerges from the depths of the store and sends you a welcome gesture, like a comrade before a fight.
And here you are again on the street. The return trip, of course, is a completely different matter. There is no carelessness, with a loaf in one hand and a package of croissants in the other, you already look like a layman. But you can eat a croissant. It is warm and soft. Chew on the go, in the cold. And it turns out a winter morning with a filling of croissants, and you yourself - an oven, a house, a shelter. You go slower, carry in yourself, carry your light through the fading gray-pink-blue. The day is just beginning, but the best is already with you.
Philippe Delerm "The first sip of beer and other small pleasures of life"
Photo - V. Barkovschikov
Wake up before everyone else. Silently, like an Indian, get dressed, go out into the corridor. With precise movements of the watchmaker, open and close the front door. There is! On the street morning, blue with a pink border - the combination would have been vulgar, if not for the sterile cold. At each exhalation, a cloud breaks out of the mouth; you feel free, light on the street at dawn. And it’s even good to go to the bakery. You walk with your hands in your pockets, a la Kerouac, you are ahead of everyone and everyone, and that no step is joy. You catch yourself walking along the sidewalk, as in childhood, when the most interesting thing is always on the edge. While everyone is sleeping, you secretly grabbed a portion of pure time from the day.
Everyone is sleeping, but not all! The bakery showcase should burn and warm, even if the light is neon, but the very thought of heat gives it a warm amber hue. And you come, the glass should be fogged up, and the baker’s hospitality is sincere - cordiality for the very first customers, a password for the early birds.
- Five croissants and baguette, not too crispy!
A baker in a flour-stained T-shirt emerges from the depths of the store and sends you a welcome gesture, like a comrade before a fight.
And here you are again on the street. The return trip, of course, is a completely different matter. There is no carelessness, with a loaf in one hand and a package of croissants in the other, you already look like a layman. But you can eat a croissant. It is warm and soft. Chew on the go, in the cold. And it turns out a winter morning with a filling of croissants, and you yourself - an oven, a house, a shelter. You go slower, carry in yourself, carry your light through the fading gray-pink-blue. The day is just beginning, but the best is already with you.
Philippe Delerm "The first sip of beer and other small pleasures of life"
Photo - V. Barkovschikov
У записи 17 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Натали Киселева
