Бывают дни, сотканные из одних запахов, словно весь мир можно втянуть носом, как воздух: вдохнуть и выдохнуть <...> А в другие дни можно услышать каждый гром и каждый шорох вселенной. Иные дни хорошо пробовать на вкус, а иные – на ощупь. А бывают и такие, когда есть все сразу. Вот, например, сегодня – пахнет так, будто в одну ночь там, за холмами, невесть откуда взялся огромный фруктовый сад, и все до самого горизонта так и благоухает. В воздухе пахнет дождем, но на небе – ни облачка. Того и гляди, кто–то неведомый захохочет в лесу, но пока там тишина…
Р.Брэдбери
Р.Брэдбери
There are days woven from smells alone, as if the whole world can be pulled in with your nose, like air: inhale and exhale <...> And on other days you can hear every thunder and every rustle of the universe. It’s good to taste some days, and others to the touch. And there are those when there is everything at once. Here, for example, today - it smells like it was one night there, beyond the hills, where did a huge orchard come from, and everything is fragrant right up to the horizon. It smells of rain in the air, but not a cloud in the sky. That and look, someone unknown will laugh in the forest, but so far there is silence ...
R. Bradbury
R. Bradbury
У записи 7 лайков,
0 репостов,
100 просмотров.
0 репостов,
100 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Натали Киселева
