Уже третий год в театре НДТ в мае - Запись на стене пользователя Натали Киселева в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Натали Киселева

Уже третий год в театре НДТ в мае идёт спектакль о войне. Он называется «Вальс Победы», но его герои танцуют танго (и как танцуют!). Ещё поют песни и читают стихи… Вначале кажется – неожиданно пафосно, но потом понимаешь: о войне нельзя иначе. Каждая миниатюра становится личной трагедией героя, каждый раз это душа наизнанку и мурашки. Благодаря этим отчаянным людям как-то по-новому оживают Высоцкий и Окуджава, Пастернак и Берггольц, а война перестаёт быть скучным параграфом из учебника по истории, не имеющим к тебе никакого отношения. О «Вальсе» сложно говорить и рассуждать, после него хочется молчать – о том, о чем только что пели, танцевали, читали и плакали («играли» язык не поворачивается сказать – проживали как впервые), о чем каждый год в мае вспыхивает салют и от чего вздрагиваешь однажды белой ночью в конце июня, как от прохлады, налетевшей с Невы.
Как хорошо жить в таком городе, которому всё нипочём, и что есть такой театр, который обезоруживает, удивляет и не отпускает. И что опять весна на белом свете. Бери шинель, пошли домой.
#ндт

For the third year in May, the theater of NTD has a performance about the war. It is called the “Waltz of Victory”, but its heroes dance tango (and how they dance!). They also sing songs and read poetry ... At first it seems - unexpectedly pathetic, but then you understand: there is no other way about the war. Each miniature becomes a personal tragedy of the hero, each time it is a soul inside out and goosebumps. Thanks to these desperate people, Vysotsky and Okudzhava, Pasternak and Berggoltz come to life in a new way, and the war ceases to be a boring paragraph from a history textbook that has nothing to do with you. It’s difficult to talk and talk about “Waltz”, after it you want to be silent - about what you just sang, danced, read and cried about (“played” the language doesn’t turn to say - we lived like it was for the first time), about which fireworks flash every year in May and from which you tremble once on a white night in late June, as from the coolness that has flown from the Neva.
It’s good to live in a city that has nothing to do with it, and that there is a theater that disarms, surprises and does not let go. And what is spring again in this world. Take your greatcoat, let's go home.
# BAT