"...И там, ряд за рядом, будут стоять бутылки...

"...И там, ряд за рядом, будут стоять бутылки с вином из одуванчиков – оно будет мягко мерцать, точно раскрывающиеся на заре цветы, а сквозь тонкий слой пыли будет поблескивать солнце нынешнего июня. Взгляни сквозь это вино на холодный зимний день – и снег растает, из-под него покажется трава, на деревьях оживут птицы, листва и цветы, словно мириады бабочек, затрепещут на ветру. И даже холодное серое небо станет голубым"
Р.Брэдбери
"... And there, row by row, there will be bottles of dandelion wine - it will flicker softly, flowers blooming like dawn, and through the thin layer of dust the sun of this June will shine. Look through this wine on a cold winter day - and the snow will melt, grass will appear from under it, birds, foliage and flowers will come to life on the trees, like myriads of butterflies, will flutter in the wind. And even the cold gray sky will turn blue "
R. Bradbury
У записи 12 лайков,
1 репостов,
235 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Натали Киселева

Понравилось следующим людям