А не замахнуться ли нам на Вильяма, понимаете - Запись на стене пользователя Натали Киселева в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Натали Киселева

А не замахнуться ли нам на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира? Так или примерно так, наверное, подумал однажды режиссер Лев Эренбург – и замахнулся. Как известно более или менее постоянным зрителям НДТ - за что ни возьмутся актёры Небольшого Драматического, эти одержимые театром люди, они всегда остаются верны себе и не перестают удивлять; это одна из причин, почему я продолжаю туда приходить – будь то Чехов, Достоевский, Л.Ф.Баум или снова Чехов. И теперь это ещё Шекспир – «Король Лир». Его герои – в постановке НДТ – смешные, громкие, отчаянные, жестокие, нелепые и настоящие. Над спектаклем хочется думать и при этом на следующий день не можешь не улыбнуться, вспоминая какие-то фрагменты и штуки (а захочешь их пересказать – не получится), потому что она – пьеса - в каком-то смысле про каждого из нас и, кажется, на все случаи жизни у Шекспира есть нужные слова, а они не побоялись всё это показать (говорят, репетиции продолжались пять лет), довести до абсурда и постебаться (могло ли быть иначе)).
Много рассказывать не буду, чтобы сохранить интригу – премьера была совсем недавно, в конце декабря. Добавлю только, что «Король Лир» театра НДТ - для тех, кому интересно увидеть не совсем традиционного, припанкованного Шекспира в жанре «кровавая клоунада», как его определяет сам режиссер.
Но главное, как бы страшно (и уже несмешно) тебе ни было в финале – всё равно все участники этого непредсказуемого действа воскресают и выходят на поклоны и заслуженные аплодисменты ????????
#небдт

But do not we wave to William, you see, our Shakespeare? One way or another, probably, the director Lev Ehrenburg once thought - and waved. As the more or less regular NDT viewers know, the actors of the Little Dramatic Drama will take on these theater-obsessed people, they always remain true to themselves and never cease to amaze; this is one of the reasons why I keep coming there - be it Chekhov, Dostoevsky, LF Baum or Chekhov again. And now this is Shakespeare - “King Lear”. His characters - staged by BAT - funny, loud, desperate, cruel, ridiculous and real. I want to think about the performance and at the same time the next day you cannot help but smile, remembering some fragments and things (and if you want to retell them, it will not work), because it is a play - in a sense, about each of us and, it seems , Shakespeare has the right words for all occasions, but they were not afraid to show it all (they say, rehearsals lasted five years), brought to absurdity and fasted (could it be otherwise)).
I won’t tell much to keep the intrigue - the premiere was just recently, at the end of December. I will only add that the “King Lear” of the NTD theater is for those who are interested in seeing the not-so-traditional, dumb Shakespeare in the genre of “bloody clowning”, as the director himself defines it.
But the main thing, no matter how scary (and already ridiculous) you were in the final - all the same, all the participants in this unpredictable action will rise and go to bow and deserved applause ????????
# nebdt