Когда ты был, я просто улыбалась И думала - Запись на стене пользователя Андрей Иванов от Инка Сазонова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Инка Сазонова

Когда ты был, я просто улыбалась
И думала "всё впереди"
Когда тебя не стало я сломалась
Смотрела в небо и просила - "Забери"

Когда мы встретились я ничего не знала
Ты научил меня смеяться и любить
Лишь одному тебе я душу открывала
Ты научил меня как эту жизнь прожить

Я не смогла найти на всё ответы
Я не смогла смириться с пустотой
Я не смогла... прости меня за это
Прости и забери с собой.

Прости меня за глупые ошибки
Прости меня за грубые слова
За эти ссоры, фразы и улыбки
За всё пожалуйста прости меня.

Ты научил меня как выжить
Среди озлобленной толпы
Ты научил меня что делать,
Когда покинули мечты

Лишь только ты сумел сказать мне
Насколько я нужна семье,
Но для чего скажи мне это?
Когда тебя нет на Земле.

Когда ты был, я просто улыбалась
И думала "всё впереди"
Когда тебя не стало я сломалась
Но ты мне тихо прошептал - "ЖИВИ"

When you were, I just smiled
And I thought "everything is ahead"
When you were gone I broke
I looked into the sky and asked - "Take it"

When we met I knew nothing
You taught me to laugh and love
I only opened your soul to you alone
You taught me how to live this life

I could not find all the answers
I could not accept the void
I couldn’t ... forgive me for this
Forgive and take with you.

Forgive me for stupid mistakes
Forgive me for rude words
For these quarrels, phrases and smiles
For everything, please forgive me.

You taught me how to survive
Among the embittered crowd
You taught me what to do
When dreams left

As soon as you managed to tell me
How much the family needs me
But why tell me this?
When you are not on Earth.

When you were, I just smiled
And I thought "everything is ahead"
When you were gone I broke
But you whispered to me quietly - "LIVE"