Путевые_заметки_дваждымамы
Так сложилось, что я много путешествую одна с детьми. В силу работы, учебы и прочей своей деятельности я много наблюдаю за иностранцами, в основном европейцами, их отношением к своим детям. Разница огромна конечно, и мне всегда на это грустно смотреть...уважение к ребенку и его границам мне кажется у них в крови..всегда спокойный тон и доброжелательный настрой...
Расскажу недавнюю историю, которая произошла на пляже...Арине сейчас 4 года, а Диме 11 месяцев. Внимания хочется обоим, и старшей хочется даже больше, да и 4 года, и уже старшая...я часто напоминаю себе об этом. Лежим мы, загораем...Арина надумала играть в лялю, у меня Дима и прямо сейчас я играть не могу, о чем спокойно сообщаю и объясняю почему. Арине пока сложно дается слово нет и скоре она начинает злиться и пытается бить Диму. Я перехватываю ее руку со строгим нет, внутренне тоже начинаю закипать...наш конфликт длится минуту или две, за всем за этим наблюдает женщина лет 50ти как потом выяснилось из Норвегии, она сидит совсем рядом на шезлонге, потом встает и уходит. Я не придала этому значения, Арина все еще нападает на Диму, при этом начинает уже плакать от обиды. Я стараюсь сохранить устойчивость, что не всегда просто. И тут возвращается эта самая женщина со стаком воды и мороженым для Арины, спокойно и доброжелательно ей протягивает, объясняет мне, что это просто вода и она хочет мне помочь!
Арина конечно моментально переключилась, конфликт закончился! Мы с этой иностранкой немного поговорили, она предложила еще помощь с Димой, чтобы я могла Арине уделить больше внимания. Вот это да, подумала я, было очень неожиданно и приятно!
Так сложилось, что я много путешествую одна с детьми. В силу работы, учебы и прочей своей деятельности я много наблюдаю за иностранцами, в основном европейцами, их отношением к своим детям. Разница огромна конечно, и мне всегда на это грустно смотреть...уважение к ребенку и его границам мне кажется у них в крови..всегда спокойный тон и доброжелательный настрой...
Расскажу недавнюю историю, которая произошла на пляже...Арине сейчас 4 года, а Диме 11 месяцев. Внимания хочется обоим, и старшей хочется даже больше, да и 4 года, и уже старшая...я часто напоминаю себе об этом. Лежим мы, загораем...Арина надумала играть в лялю, у меня Дима и прямо сейчас я играть не могу, о чем спокойно сообщаю и объясняю почему. Арине пока сложно дается слово нет и скоре она начинает злиться и пытается бить Диму. Я перехватываю ее руку со строгим нет, внутренне тоже начинаю закипать...наш конфликт длится минуту или две, за всем за этим наблюдает женщина лет 50ти как потом выяснилось из Норвегии, она сидит совсем рядом на шезлонге, потом встает и уходит. Я не придала этому значения, Арина все еще нападает на Диму, при этом начинает уже плакать от обиды. Я стараюсь сохранить устойчивость, что не всегда просто. И тут возвращается эта самая женщина со стаком воды и мороженым для Арины, спокойно и доброжелательно ей протягивает, объясняет мне, что это просто вода и она хочет мне помочь!
Арина конечно моментально переключилась, конфликт закончился! Мы с этой иностранкой немного поговорили, она предложила еще помощь с Димой, чтобы я могла Арине уделить больше внимания. Вот это да, подумала я, было очень неожиданно и приятно!
Travel_Messages
It so happened that I travel a lot alone with the children. Owing to work, study and other activities, I observe a lot of foreigners, mainly Europeans, their attitude towards their children. The difference is enormous, of course, and it’s always sad for me to look at it ... respect for the child and its borders seems to me in their blood .. always a calm tone and a friendly attitude ...
I’ll tell you a recent story that happened on the beach ... Arina is now 4 years old, and Dima is 11 months old. Both of them want attention, and the older one wants even more, and even 4 years old, and the older one ... I often remind myself of this. We lie down, sunbathe ... Arina decided to play Lala, I have Dima and right now I can’t play, which I calmly report and explain why. It’s difficult for Arina to give the word no, and soon she starts to get angry and tries to beat Dima. I grab her hand with a strict no, internally I also begin to boil ... our conflict lasts a minute or two, a woman of about 50 years old watches it all, as it turned out from Norway, she sits very close to on a sun lounger, then gets up and leaves. I did not attach any importance to this, Arina is still attacking Dima, while she is already starting to cry from resentment. I try to maintain stability, which is not always easy. And then this very woman comes back with a glass of water and ice cream for Arina, calmly and benevolently extends it to her, explains to me that this is just water and she wants to help me!
Arina of course instantly switched, the conflict is over! We talked with this foreigner a little, she offered more help with Dima so that I could pay more attention to Arina. Wow, I thought, it was very unexpected and pleasant!
It so happened that I travel a lot alone with the children. Owing to work, study and other activities, I observe a lot of foreigners, mainly Europeans, their attitude towards their children. The difference is enormous, of course, and it’s always sad for me to look at it ... respect for the child and its borders seems to me in their blood .. always a calm tone and a friendly attitude ...
I’ll tell you a recent story that happened on the beach ... Arina is now 4 years old, and Dima is 11 months old. Both of them want attention, and the older one wants even more, and even 4 years old, and the older one ... I often remind myself of this. We lie down, sunbathe ... Arina decided to play Lala, I have Dima and right now I can’t play, which I calmly report and explain why. It’s difficult for Arina to give the word no, and soon she starts to get angry and tries to beat Dima. I grab her hand with a strict no, internally I also begin to boil ... our conflict lasts a minute or two, a woman of about 50 years old watches it all, as it turned out from Norway, she sits very close to on a sun lounger, then gets up and leaves. I did not attach any importance to this, Arina is still attacking Dima, while she is already starting to cry from resentment. I try to maintain stability, which is not always easy. And then this very woman comes back with a glass of water and ice cream for Arina, calmly and benevolently extends it to her, explains to me that this is just water and she wants to help me!
Arina of course instantly switched, the conflict is over! We talked with this foreigner a little, she offered more help with Dima so that I could pay more attention to Arina. Wow, I thought, it was very unexpected and pleasant!
У записи 22 лайков,
0 репостов,
559 просмотров.
0 репостов,
559 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дарья Астратьева
