У дороги стоял нищий и просил подаяния. Всадник, проезжавший мимо,
ударил нищего по лицу плетью. Тот, глядя вслед удаляющемуся всаднику,
сказал:
— Будь счастлив.
Крестьянин, видевший происшедшее, услышав эти слова, спросил:
— Неужто ты такой смиренный?
— Нет, — ответил нищий, — просто если бы всадник был счастлив, он бы не стал бить меня по лицу.
ударил нищего по лицу плетью. Тот, глядя вслед удаляющемуся всаднику,
сказал:
— Будь счастлив.
Крестьянин, видевший происшедшее, услышав эти слова, спросил:
— Неужто ты такой смиренный?
— Нет, — ответил нищий, — просто если бы всадник был счастлив, он бы не стал бить меня по лицу.
A beggar stood by the road and asked for alms. The horseman passing by
hit the beggar in the face with a whip. He, looking after the retreating rider,
said:
- Be happy.
A peasant who saw what happened, hearing these words, asked:
“Are you really so humble?”
“No,” the beggar replied, “simply if the rider were happy, he would not hit me in the face.”
hit the beggar in the face with a whip. He, looking after the retreating rider,
said:
- Be happy.
A peasant who saw what happened, hearing these words, asked:
“Are you really so humble?”
“No,” the beggar replied, “simply if the rider were happy, he would not hit me in the face.”
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Нина Смирнова
