Без предков, без супружества, без потомков, с неистовой...

Без предков, без супружества, без потомков, с неистовой жаждой предков, супружества, потомков. Все протягивают мне руки: предки, супружество, потомки, — но слишком далеко от меня.
Для всего существует искусственный, жалкий заменитель: для предков, супружества, потомков. Его создают в судорогах и, если не погибают от этих судорог, гибнут от безотрадности заменителя. (Из дневника Ф. Кафки)
Without ancestors, without matrimony, without descendants, with a frantic thirst for ancestors, matrimony, descendants. Everyone holds out their hands to me: ancestors, matrimony, descendants - but too far from me.
For everything, there is an artificial, miserable substitute: for ancestors, matrimony, descendants. It is created in convulsions and, if they do not die from these convulsions, die from the joylessness of the substitute. (From the diary of F. Kafka)
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Нина Смирнова

Понравилось следующим людям