Ренар, несмотря на то, что на нем огромный «воротник», умудрился все же расковырять швы, и на приеме у ветеринара продолжал бегать по потолку. Помощница пожаловалась, что и дома Ренар не сидит на месте, любит воровать хлеб и будить всю округу.
Ну, и о Бали поговорили: мол, хозяйка (то есть я) везла его в самолете, и он не пищал, а тихо ел самолетные котлеты...
— Правильно, — с уважением сказал ветеринар. — Он же русский. Европейцы, они такие спокойные. Не то что мы, марокканцы! — кивнул в сторону Ренара. — Мы только ругаемся и воруем, как Ренар.
…А у меня в голове известная цитата вертелась: «Если я усну и проснусь через сто лет и меня спросят, что сейчас происходит в России, я отвечу: пьют и воруют».
Потом я хотела сказать: да вы, батенька, кошачий фашист! — но по-французски (в моем исполнении) она потеряла бы весь смак.
Поэтому пришлось просто весело рассмеяться :)
P. S. Ветеринар — суперский дядька, влюбленный в животных.
Ну, и о Бали поговорили: мол, хозяйка (то есть я) везла его в самолете, и он не пищал, а тихо ел самолетные котлеты...
— Правильно, — с уважением сказал ветеринар. — Он же русский. Европейцы, они такие спокойные. Не то что мы, марокканцы! — кивнул в сторону Ренара. — Мы только ругаемся и воруем, как Ренар.
…А у меня в голове известная цитата вертелась: «Если я усну и проснусь через сто лет и меня спросят, что сейчас происходит в России, я отвечу: пьют и воруют».
Потом я хотела сказать: да вы, батенька, кошачий фашист! — но по-французски (в моем исполнении) она потеряла бы весь смак.
Поэтому пришлось просто весело рассмеяться :)
P. S. Ветеринар — суперский дядька, влюбленный в животных.
Renard, in spite of the fact that he had a huge “collar” on him, still managed to pick up his stitches, and at the veterinarian's reception he continued to run along the ceiling. The assistant complained that at home Renard does not sit still, likes to steal bread and wake up the whole district.
Well, they talked about Bali: they say that the mistress (that is, I) drove him on the plane, and he did not squeak, but quietly ate the patties ...
“That's right,” the veterinarian said respectfully. - He is Russian. Europeans, they are so calm. Not that we Moroccans! - He nodded towards Renard. “We only swear and steal like Renard.”
... And in my head a famous quote revolved: “If I fall asleep and wake up in a hundred years and they ask me what is happening in Russia, I will answer: they drink and steal.”
Then I wanted to say: yes, my friend, you’re a cat fascist! - but in French (in my performance) she would lose all the relish.
So I had to just laugh fun :)
P. S. Veterinarian - super uncle, in love with animals.
Well, they talked about Bali: they say that the mistress (that is, I) drove him on the plane, and he did not squeak, but quietly ate the patties ...
“That's right,” the veterinarian said respectfully. - He is Russian. Europeans, they are so calm. Not that we Moroccans! - He nodded towards Renard. “We only swear and steal like Renard.”
... And in my head a famous quote revolved: “If I fall asleep and wake up in a hundred years and they ask me what is happening in Russia, I will answer: they drink and steal.”
Then I wanted to say: yes, my friend, you’re a cat fascist! - but in French (in my performance) she would lose all the relish.
So I had to just laugh fun :)
P. S. Veterinarian - super uncle, in love with animals.
У записи 16 лайков,
0 репостов,
364 просмотров.
0 репостов,
364 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Нина Смирнова
