Давным-давно на первом курсе мы переводили книжку английского...

Давным-давно на первом курсе мы переводили книжку английского писателя Дэна Родеса (Dan Rhodes) "Антропология и 100 других историй".
Это короткие рассказы в духе стишков про маленького мальчика или пирожков по 101 слову в каждом. Например, такие:

Pieces
They kidnapped my girlfriend and asked for an awful lot of money before they would even think of giving her back. I was grateful for the peace and quiet, so I wasn’t in too much of a hurry to settle up. After a while they started posting me little pieces of her, starting with an ear in a soap dish. For some reason they aren’t lowering the ransom. It doesn’t make sense. They seem to think I’d pay as much for a girlfriend with no thumbs, ears, nose or nipples as I would for one with all her bits still there.

Что-то в них есть. Скажите?
Давным-давно на первом курсе мы переводили книжку английского писателя Дэна Родеса (Dan Rhodes) "Антропология и 100 других историй".
Это короткие рассказы в духе стишков про маленького мальчика или пирожков по 101 слову в каждом. Например, такие:

Pieces
They kidnapped my girlfriend and asked for an awful lot of money before they would even think of giving her back. I was grateful for the peace and quiet, so I wasn’t in too much of a hurry to settle up. After a while they started posting me little pieces of her, starting with an ear in a soap dish. For some reason they aren’t lowering the ransom. It doesn’t make sense. They seem to think I’d pay as much for a girlfriend with no thumbs, ears, nose or nipples as I would for one with all her bits still there.

Что-то в них есть. Скажите?
У записи 12 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Лопухина

Понравилось следующим людям