Конспективные итоги 2016-го года
Этот год был для меня хорошим — счастливым и полным.
1. Я решила уйти из школы и заняться наукой, и это мне понравилось. А в сентябре меня позвали работать в лабораторию нейролингвистики, отчего я уже четыре месяца радуюсь и чувствую вдохновение. Благодаря [id5741435|Ане Выборновой] и Ане Лау я научилась работать на айтрекере — первая Аня меня на это сподвигла своей дерзкой идеей купить айтрекер в школу (что мы, к слову, и сделали), а вторая научила на нем работать.
2. Мы с [id2649913|Костей] сделали несколько крутых штук, которыми я горжусь. Две, которые можно показать, — это автоматическое выделение значений слов (http://adagram.ll-cl.org/about) и частоты значений слов (http://sensefreq.ruslang.ru/).
3. Школа принесла много радости — мои ученики победили во всех возможных олимпиадах, хорошо сдали экзамены и поступили в университеты. Ребята, я вас люблю и очень вами горжусь!
4. Я много путешествовала: впервые побывала в Грузии, Японии, на Тенерифе и в Калиниградской области. Мы ездили на Куршскую косу, в Верону и Венецию, где купались, слушали оперу в старинном театре под открытым небом и плавали на вапоретто. А весной мы с Костей ездили лазать в Альбаррасин, жили в средневековом городе и видели наскальные рисунки, сделанные 6000 лет назад.
5. Я впервые делала доклады на конференциях по-английски (3 раза). А еще написала много текстов также по-английски. Теперь я чувствую себя гораздо увереннее.
6. В этом году я много читала. Самое сильное впечатление на меня произвели «Рассечение Стоуна» Абрахаме Вергезе, «Маленькая жизнь» Ханьи Янагихары, «Стоунер» Джона Уильямса и «Голубь и мальчик» Меира Шалева. И, что особенно примечательно, все прочитанные книги были совершенно удивительными, ни одной проходной. За это спасибо [id8500907|Юле Зиновой] и советам Галины Юзефович.
7. Летняя школа ESSLLI была для меня особенно полезной именно в этом году — я начала понимать, как на ней правильно учиться, было тяжело и приятно.
И, конечно, были ЛЛШ, летняя школа по афазии, чудесные занятия у Ани Лау, ЗиМОль, лазание на Тенерифе, в Бахчисарае и во Франкенюре.
А еще у моих подруг родились прекрасные дети!
Спасибо всем, кто был рядом. Спасибо Косте, моей семье и моим замечательным друзьям и коллегам.
Пусть 2017 год для всех нас будет счастливым, удачным, плодотворным и спокойным.
Этот год был для меня хорошим — счастливым и полным.
1. Я решила уйти из школы и заняться наукой, и это мне понравилось. А в сентябре меня позвали работать в лабораторию нейролингвистики, отчего я уже четыре месяца радуюсь и чувствую вдохновение. Благодаря [id5741435|Ане Выборновой] и Ане Лау я научилась работать на айтрекере — первая Аня меня на это сподвигла своей дерзкой идеей купить айтрекер в школу (что мы, к слову, и сделали), а вторая научила на нем работать.
2. Мы с [id2649913|Костей] сделали несколько крутых штук, которыми я горжусь. Две, которые можно показать, — это автоматическое выделение значений слов (http://adagram.ll-cl.org/about) и частоты значений слов (http://sensefreq.ruslang.ru/).
3. Школа принесла много радости — мои ученики победили во всех возможных олимпиадах, хорошо сдали экзамены и поступили в университеты. Ребята, я вас люблю и очень вами горжусь!
4. Я много путешествовала: впервые побывала в Грузии, Японии, на Тенерифе и в Калиниградской области. Мы ездили на Куршскую косу, в Верону и Венецию, где купались, слушали оперу в старинном театре под открытым небом и плавали на вапоретто. А весной мы с Костей ездили лазать в Альбаррасин, жили в средневековом городе и видели наскальные рисунки, сделанные 6000 лет назад.
5. Я впервые делала доклады на конференциях по-английски (3 раза). А еще написала много текстов также по-английски. Теперь я чувствую себя гораздо увереннее.
6. В этом году я много читала. Самое сильное впечатление на меня произвели «Рассечение Стоуна» Абрахаме Вергезе, «Маленькая жизнь» Ханьи Янагихары, «Стоунер» Джона Уильямса и «Голубь и мальчик» Меира Шалева. И, что особенно примечательно, все прочитанные книги были совершенно удивительными, ни одной проходной. За это спасибо [id8500907|Юле Зиновой] и советам Галины Юзефович.
7. Летняя школа ESSLLI была для меня особенно полезной именно в этом году — я начала понимать, как на ней правильно учиться, было тяжело и приятно.
И, конечно, были ЛЛШ, летняя школа по афазии, чудесные занятия у Ани Лау, ЗиМОль, лазание на Тенерифе, в Бахчисарае и во Франкенюре.
А еще у моих подруг родились прекрасные дети!
Спасибо всем, кто был рядом. Спасибо Косте, моей семье и моим замечательным друзьям и коллегам.
Пусть 2017 год для всех нас будет счастливым, удачным, плодотворным и спокойным.
Prospective results of 2016
This year was good for me - happy and complete.
1. I decided to leave school and do science, and I liked it. And in September, I was invited to work at the neurolinguistics laboratory, which is why I have been happy for four months and feel inspired. Thanks to [id5741435 | Ana Vybornova] and Ana Lau, I learned to work for an IT tracker - the first Anya encouraged me to do this with her daring idea to buy an IT tracker for school (which, by the way, we did), and the second taught me how to use it.
2. We [id2649913 | Bones] and I did some cool stuff that I'm proud of. Two that can be shown are the automatic allocation of word meanings (http://adagram.ll-cl.org/about) and word frequency (http://sensefreq.ruslang.ru/).
3. The school brought a lot of joy - my students won all the possible Olympiads, passed the exams well and entered the universities. Guys, I love you and I'm very proud of you!
4. I traveled a lot: for the first time I visited Georgia, Japan, Tenerife and the Kaliningrad region. We went to the Curonian Spit, to Verona and Venice, where we swam, listened to opera in the old open-air theater and swam to the vaporetto. And in the spring, Kostya and I went to climb to Albarracin, lived in a medieval city and saw cave paintings made 6000 years ago.
5. I first made presentations at conferences in English (3 times). She also wrote many texts also in English. Now I feel much more confident.
6. This year I read a lot. I was most impressed with The Stone Slash by Abraham Vergese, The Little Life by Chania Yanagihara, The Stoner by John Williams and The Pigeon and Boy by Meir Shalev. And, most notably, all the books read were absolutely amazing, not a single passage. Thank you for this [id8500907 | Yulia Zinova] and the advice of Galina Yuzefovich.
7. The ESSLLI summer school was especially useful for me this year - I began to understand how to study in it correctly, it was hard and pleasant.
And, of course, there were LLS, an aphasia summer school, wonderful classes with Ani Lau, ZiMol, climbing Tenerife, Bakhchisarai and Frankenyur.
And my friends had wonderful children!
Thanks to everyone who was nearby. Thanks to Kostya, my family and my wonderful friends and colleagues.
May 2017 be a happy, successful, fruitful and calm year for all of us.
This year was good for me - happy and complete.
1. I decided to leave school and do science, and I liked it. And in September, I was invited to work at the neurolinguistics laboratory, which is why I have been happy for four months and feel inspired. Thanks to [id5741435 | Ana Vybornova] and Ana Lau, I learned to work for an IT tracker - the first Anya encouraged me to do this with her daring idea to buy an IT tracker for school (which, by the way, we did), and the second taught me how to use it.
2. We [id2649913 | Bones] and I did some cool stuff that I'm proud of. Two that can be shown are the automatic allocation of word meanings (http://adagram.ll-cl.org/about) and word frequency (http://sensefreq.ruslang.ru/).
3. The school brought a lot of joy - my students won all the possible Olympiads, passed the exams well and entered the universities. Guys, I love you and I'm very proud of you!
4. I traveled a lot: for the first time I visited Georgia, Japan, Tenerife and the Kaliningrad region. We went to the Curonian Spit, to Verona and Venice, where we swam, listened to opera in the old open-air theater and swam to the vaporetto. And in the spring, Kostya and I went to climb to Albarracin, lived in a medieval city and saw cave paintings made 6000 years ago.
5. I first made presentations at conferences in English (3 times). She also wrote many texts also in English. Now I feel much more confident.
6. This year I read a lot. I was most impressed with The Stone Slash by Abraham Vergese, The Little Life by Chania Yanagihara, The Stoner by John Williams and The Pigeon and Boy by Meir Shalev. And, most notably, all the books read were absolutely amazing, not a single passage. Thank you for this [id8500907 | Yulia Zinova] and the advice of Galina Yuzefovich.
7. The ESSLLI summer school was especially useful for me this year - I began to understand how to study in it correctly, it was hard and pleasant.
And, of course, there were LLS, an aphasia summer school, wonderful classes with Ani Lau, ZiMol, climbing Tenerife, Bakhchisarai and Frankenyur.
And my friends had wonderful children!
Thanks to everyone who was nearby. Thanks to Kostya, my family and my wonderful friends and colleagues.
May 2017 be a happy, successful, fruitful and calm year for all of us.
У записи 33 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Лопухина
