Каждый день на ипподроме тусовалась по меньшей мере дюжина таких, кто рассказывал привлекательным женщинам, какие великие они победители, – в надежде, что неким образом все у них закончится постелью. А может, они так далеко и не загадывали; может, они лишь смутно надеялись на что-то, не вполне уверенные, что это будет. Помешаны и заморочены по всем счетам. Разве можно их ненавидеть? Великие победители, но, если понаблюдать, как они ставят, видно их обычно только у 2-долларового окна, каблуки стерты, одежда грязна. Отребье рода человеческого.
Буковски
Буковски
Every day at least a dozen people hung out at the hippodrome who told attractive women what great winners they were - in the hope that in some way everything would end with their bed. Or maybe they didn’t think so far; maybe they only vaguely hoped for something, not quite sure what it would be. Obsessed and confused on all accounts. Is it possible to hate them? They are great winners, but if you watch how they put it, you can usually see them only at the 2-dollar window, the heels are worn out, the clothes are dirty. Scum of the human race.
Bukowski
Bukowski
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Захаров
