Сейчас, пока собиралась гулять со своим собаком, решила спеть ему песенку Крокодила Гены про день рождения. Видимо, что-то в воздухе летало, ибо каждая строчка стала нести свой особый смысл (или бред):
Пусть бегут неуклюже
(мы действительно не отличаемся особой грацией. Мне кажется, наше национальное развлечение - потолкаться в очереди, задеть всех плечом, локтем пробить себе дорогу (причем необязательно в набитом доверху вагоне метро, просто так, чисто чтобы было)), потоптать другим ноги (сама очень люблю потоптаться). Неуклюжесть - наше все)
Пешеходы по лужам
(Привет городским службам!)
А вода по асфальту рекой
(Даже если заменить в данной строчке слово "асфальт" на слово "брусчатка", злободневность данной проблемы в наших городах никуда не денется. Респект нашему Мэру и городским службам!)
И не ясно прохожим
(Ну тут все понятно. Мы не очень знамениты своей эмпатией)
В этот день непогожий
(Явно, речь идет о Москве. В нашем городе доля непогожих дней в разы превышает долю погожих дней. Вот так летишь откуда-нибудь, подлетаешь к Москве. Самолет начинает снижаться. Ты смотришь в окно иллюминатора, восхищаешься солнышком, облачками... а тут на тебе.. облачка резко сменяются серой пеленой, солнышка будто бы и не было, а внизу видно, как строители копают очередной ров у Шереметьево F. Ты дома)))
Почему я веселый такой
(Напился уже)
А я играю на гармошке
У прохожих на виду
(То есть во времена моего не самого беззаботного, но все же детства люди уже работали в переходах и на Арбате в роли уличных музыкантов и делили свои мозолями на подушечках заработанные денежки с сотрудниками Полиции, бомжами и попрошайками?)
А дальше триумф оптимизма нашего человека (или крокодила)
К сожалению, день рождения
Только раз в году...
Вы только подумайте, при такой погоде, вечно толкащихся людях и ненормированном рабочем графике, большой вероятности подхватить всякие болячки Гена не перестает радоваться тому, что родился!)
Респект тебе, чувак. Крокодилы зе бест)))
Пусть бегут неуклюже
(мы действительно не отличаемся особой грацией. Мне кажется, наше национальное развлечение - потолкаться в очереди, задеть всех плечом, локтем пробить себе дорогу (причем необязательно в набитом доверху вагоне метро, просто так, чисто чтобы было)), потоптать другим ноги (сама очень люблю потоптаться). Неуклюжесть - наше все)
Пешеходы по лужам
(Привет городским службам!)
А вода по асфальту рекой
(Даже если заменить в данной строчке слово "асфальт" на слово "брусчатка", злободневность данной проблемы в наших городах никуда не денется. Респект нашему Мэру и городским службам!)
И не ясно прохожим
(Ну тут все понятно. Мы не очень знамениты своей эмпатией)
В этот день непогожий
(Явно, речь идет о Москве. В нашем городе доля непогожих дней в разы превышает долю погожих дней. Вот так летишь откуда-нибудь, подлетаешь к Москве. Самолет начинает снижаться. Ты смотришь в окно иллюминатора, восхищаешься солнышком, облачками... а тут на тебе.. облачка резко сменяются серой пеленой, солнышка будто бы и не было, а внизу видно, как строители копают очередной ров у Шереметьево F. Ты дома)))
Почему я веселый такой
(Напился уже)
А я играю на гармошке
У прохожих на виду
(То есть во времена моего не самого беззаботного, но все же детства люди уже работали в переходах и на Арбате в роли уличных музыкантов и делили свои мозолями на подушечках заработанные денежки с сотрудниками Полиции, бомжами и попрошайками?)
А дальше триумф оптимизма нашего человека (или крокодила)
К сожалению, день рождения
Только раз в году...
Вы только подумайте, при такой погоде, вечно толкащихся людях и ненормированном рабочем графике, большой вероятности подхватить всякие болячки Гена не перестает радоваться тому, что родился!)
Респект тебе, чувак. Крокодилы зе бест)))
Now, while she was going to walk with her dog, she decided to sing to him the Crocodile Gena song about his birthday. Apparently, something was flying in the air, for each line began to carry its own special meaning (or nonsense):
Let run clumsily
(we really do not differ in special grace. It seems to me that our national entertainment is to bump into the line, hurt everyone with his shoulder, elbow his way through (and not necessarily in the metro car filled to the top, just like that)), trample on your feet (others really love to trample on). Clumsiness is our everything)
Pedestrians in the puddles
(Hello to the city services!)
A water on the asphalt river
(Even if we replace the word "asphalt" with the word "pavers" in this line, the urgency of this problem in our cities will not go anywhere. Respect to our Mayor and city services!)
And it’s not clear to passers-by
(Well, everything is clear here. We are not very famous for our empathy)
This day is bad
(Obviously, we are talking about Moscow. In our city, the share of bad weather is several times greater than the share of fine days. This is how you fly from somewhere, fly up to Moscow. The plane begins to decline. You look out the window, admire the sun, the clouds ... and here on you .. the clouds are sharply replaced by a gray veil, the sun as if there wasn’t, and below you can see how the builders are digging another ditch at Sheremetyevo F. You're at home)))
Why am I so funny
(Got drunk already)
And I play the accordion
Passers-by in sight
(That is, at the time of my not-so-careless, but still childhood, people already worked in the transitions and on the Arbat as street musicians and shared their earned money with pillboxes with police officers, homeless people and beggars?)
And then the triumph of optimism of our man (or crocodile)
Sorry birthday
Only once a year ...
You just think, in such weather, forever pushing people and irregular work schedules, the high probability of catching any sores of Gene does not cease to rejoice that he was born!)
Respect to you, man. Crocodiles the best)))
Let run clumsily
(we really do not differ in special grace. It seems to me that our national entertainment is to bump into the line, hurt everyone with his shoulder, elbow his way through (and not necessarily in the metro car filled to the top, just like that)), trample on your feet (others really love to trample on). Clumsiness is our everything)
Pedestrians in the puddles
(Hello to the city services!)
A water on the asphalt river
(Even if we replace the word "asphalt" with the word "pavers" in this line, the urgency of this problem in our cities will not go anywhere. Respect to our Mayor and city services!)
And it’s not clear to passers-by
(Well, everything is clear here. We are not very famous for our empathy)
This day is bad
(Obviously, we are talking about Moscow. In our city, the share of bad weather is several times greater than the share of fine days. This is how you fly from somewhere, fly up to Moscow. The plane begins to decline. You look out the window, admire the sun, the clouds ... and here on you .. the clouds are sharply replaced by a gray veil, the sun as if there wasn’t, and below you can see how the builders are digging another ditch at Sheremetyevo F. You're at home)))
Why am I so funny
(Got drunk already)
And I play the accordion
Passers-by in sight
(That is, at the time of my not-so-careless, but still childhood, people already worked in the transitions and on the Arbat as street musicians and shared their earned money with pillboxes with police officers, homeless people and beggars?)
And then the triumph of optimism of our man (or crocodile)
Sorry birthday
Only once a year ...
You just think, in such weather, forever pushing people and irregular work schedules, the high probability of catching any sores of Gene does not cease to rejoice that he was born!)
Respect to you, man. Crocodiles the best)))
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Соня Тер-Авакова
