Я никогда не думала, что меня так заденут...

Я никогда не думала, что меня так заденут высказывания мамы о Китае. Поругались. Сильно - это прям до дрожи. Знаете, разница есть между обидой и оскорблением, вот и здесь - это какая-то принадлежность этой стране. Это не обида, личного тут нет. Просто ничего так сильно меня давно не задевало. Это что-то глубинное. Когда чувствуешь, что прав. А с мамой жаль, что поругались. И удивительно, насколько глубоко задели меня ее слова.
ЗЫ: в русских бесит этот национальный ебический ни откуда не взявшийся снобизм. А еще русские - единственная нация, которые при всей своей исторической гордости стыдятся принадлежности к русским, собственно. Причины есть на то. Бесит, вся ситуация в целом бесит.
I never thought that my mother’s sayings about China would hurt me so much. We had a fight. Strongly - it’s straight to the point of trembling. You know, there is a difference between resentment and insult, and here - this is some kind of belonging to this country. This is not an insult, there is no personal here. It just didn’t hurt me so much for a long time. This is something deep. When you feel right. And my mother is sorry that they had a fight. And it’s amazing how deeply her words touched me.
PS: in Russian this national ebic infuriates snobbery from nowhere. And Russians are the only nation that, with all its historical pride, is ashamed of belonging to the Russians, in fact. There are reasons for that. Enrages, the whole situation as a whole infuriates.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Косторева

Понравилось следующим людям