Пост о Янде)))
Лето вползает медленно, незаметно... Нынче очень холодная весна. Странно осознавать, что все заканчивается. Как бы то ни было, год пролетел удивительно быстро, и вот уже гигантские листья чинар отбрасывают на скользкую брусчатку свои разлапистые тени. А давно ли летали он, сухие, кружась на сбивающем с ног ветру, пугая птиц и напоминая птиц, гигантских, сумасшедших птиц? Давно ли плющ был пестрым, как лоскутное одеяло, а нынче вновь зелен и свеж, и блестит, будто каждый листочек покрыли лаком. А ведь между всем этим была зима, ветра стояли, дожди, шел снег, одиночество грызло мозг в беспроглядной мгле пустующей общаги, летели поезда, дождь в Шанхае был, и Ханчжоу, конечно Ханчжоу, вечнозеленый, добрый, ласковый, какой-то незабываемо чудесный и уютный, с самой вкусной лапшой на свете, с беспрерывно цветущей корицей, с озером Сиху, где я почти каждый день гуляла, город, заливаемый дождями и озаряемый холодным солнцем, и листья, листья шуршат под тяжелыми каплями. Все это была зима, а потом была весна, холодная, с тридцатиградусной жарой в конце марта, но со снегом внезапным в апреле, с ветрами и стремительно отцветшей вишней. И вот лето. Отцветает сирень, позеленело все внезапно, за пару дней, будто бы это Россия, а не Китай вовсе, и, видимо, уже пора идти любоваться пионами - вполне сезон.
И вот все это кончается. Два года прошли здесь, в месте любимом и опыстылевшем до тошноты, в месте прекрасном и ни в чем не виновном, по крайней мере, природа не виновата в людях населяющих ее и несущих какую-то свою, порой абсурдную и навязчивую культуру. Все, сейчас полтора месяца пронесутся, будто грифель карандаша чиркнет по бумаге, и рассыплемся мы все на "каждый по себе", на свою, отличную от прочих, жизнь, разъедемся, и скорее всего, не увидимся больше. Да, конечно, будем говорить, что обязательно будем писать, обмениваться словами и фотографиями, ездить в гости и звонить. Но все мы знаем, что это полуложь, обезболивающее при разлуках с тем, с кем пусть недолго, но было хорошо. Грусть с улыбкой, улыбка с грустью . С кем-то не разбежимся, конечно, свяжемся навсегда шелковыми лентами общих воспоминаний, унесем в настоящее и будущее - но не угадаешь ведь, с кем. Все, что нас связывает - это лишь то, что все мы принадлежим этой маленькой коалиции, маленькому государству под названием Янда, со своими негласными правилами, слухами, интригами, дружбой, любовью, со своими законами и преступлениями (чем вылазка ночью в окно не преступление?), со своей полицией и непонятными государственными указами, со своим даже национальным видом спорта, в конце концов. Со своими праздниками и слезами, и вот, мы все покидаем эту мини-страну. Нас по сути, мало что связывает кроме этого мира, но он свел нас, таких прекрасных и разных, и возможно, действительно не потеряемся, будем в гости может даже мотаться друг к другу, ну хоть раз в пять лет. Лето подводит итоги, и учеба перестает иметь смысл, остается ценить настоящее, жару, и лето, и друг друга, просто запомнить это и прочувствовать, потому что такое больше не повторится, будет все хорошо, и лучше - я уверена - но вот так точно не будет, а ведь это кусочек жизни, надо бы не забыть его, не обесценить, не потерять. Я люблю этот заезд, я люблю этот минувший год, и предыдущий тоже, но этот - он фееричен. Хорошо, что все мы встретились. И лето такое холодное... И почему-то это тоже хорошо.
Лето вползает медленно, незаметно... Нынче очень холодная весна. Странно осознавать, что все заканчивается. Как бы то ни было, год пролетел удивительно быстро, и вот уже гигантские листья чинар отбрасывают на скользкую брусчатку свои разлапистые тени. А давно ли летали он, сухие, кружась на сбивающем с ног ветру, пугая птиц и напоминая птиц, гигантских, сумасшедших птиц? Давно ли плющ был пестрым, как лоскутное одеяло, а нынче вновь зелен и свеж, и блестит, будто каждый листочек покрыли лаком. А ведь между всем этим была зима, ветра стояли, дожди, шел снег, одиночество грызло мозг в беспроглядной мгле пустующей общаги, летели поезда, дождь в Шанхае был, и Ханчжоу, конечно Ханчжоу, вечнозеленый, добрый, ласковый, какой-то незабываемо чудесный и уютный, с самой вкусной лапшой на свете, с беспрерывно цветущей корицей, с озером Сиху, где я почти каждый день гуляла, город, заливаемый дождями и озаряемый холодным солнцем, и листья, листья шуршат под тяжелыми каплями. Все это была зима, а потом была весна, холодная, с тридцатиградусной жарой в конце марта, но со снегом внезапным в апреле, с ветрами и стремительно отцветшей вишней. И вот лето. Отцветает сирень, позеленело все внезапно, за пару дней, будто бы это Россия, а не Китай вовсе, и, видимо, уже пора идти любоваться пионами - вполне сезон.
И вот все это кончается. Два года прошли здесь, в месте любимом и опыстылевшем до тошноты, в месте прекрасном и ни в чем не виновном, по крайней мере, природа не виновата в людях населяющих ее и несущих какую-то свою, порой абсурдную и навязчивую культуру. Все, сейчас полтора месяца пронесутся, будто грифель карандаша чиркнет по бумаге, и рассыплемся мы все на "каждый по себе", на свою, отличную от прочих, жизнь, разъедемся, и скорее всего, не увидимся больше. Да, конечно, будем говорить, что обязательно будем писать, обмениваться словами и фотографиями, ездить в гости и звонить. Но все мы знаем, что это полуложь, обезболивающее при разлуках с тем, с кем пусть недолго, но было хорошо. Грусть с улыбкой, улыбка с грустью . С кем-то не разбежимся, конечно, свяжемся навсегда шелковыми лентами общих воспоминаний, унесем в настоящее и будущее - но не угадаешь ведь, с кем. Все, что нас связывает - это лишь то, что все мы принадлежим этой маленькой коалиции, маленькому государству под названием Янда, со своими негласными правилами, слухами, интригами, дружбой, любовью, со своими законами и преступлениями (чем вылазка ночью в окно не преступление?), со своей полицией и непонятными государственными указами, со своим даже национальным видом спорта, в конце концов. Со своими праздниками и слезами, и вот, мы все покидаем эту мини-страну. Нас по сути, мало что связывает кроме этого мира, но он свел нас, таких прекрасных и разных, и возможно, действительно не потеряемся, будем в гости может даже мотаться друг к другу, ну хоть раз в пять лет. Лето подводит итоги, и учеба перестает иметь смысл, остается ценить настоящее, жару, и лето, и друг друга, просто запомнить это и прочувствовать, потому что такое больше не повторится, будет все хорошо, и лучше - я уверена - но вот так точно не будет, а ведь это кусочек жизни, надо бы не забыть его, не обесценить, не потерять. Я люблю этот заезд, я люблю этот минувший год, и предыдущий тоже, но этот - он фееричен. Хорошо, что все мы встретились. И лето такое холодное... И почему-то это тоже хорошо.
Post about Yanda)))
Summer creeps in slowly, imperceptibly ... Today it is very cold spring. It is strange to realize that everything is ending. Be that as it may, the year flew by amazingly fast, and now the giant leaves of the plane tree cast their slippery shadows onto the slippery paving stones. And how long has he flown dry, spinning in the wind knocking down, scaring birds and resembling birds, giant, crazy birds? How long has ivy been as colorful as a patchwork quilt, and now it is again green and fresh, and glistens as if every leaflet was varnished. But between all this it was winter, the winds stood, rains, it snowed, loneliness gnawed at the boundless darkness of an empty hostel, trains flew, it rained in Shanghai, and Hangzhou, of course, Hangzhou, evergreen, kind, affectionate, some unforgettably wonderful and cozy, with the most delicious noodles in the world, with continuously flowering cinnamon, with Lake Xihu, where I walked almost every day, a city flooded with rains and illuminated by the cold sun, and leaves, leaves rustling under heavy drops. It was all winter, and then it was spring, cold, with thirty-degree heat at the end of March, but with sudden snow in April, with winds and rapidly blooming cherries. And here is the summer. The lilac fades, everything turned green suddenly, in a couple of days, as if it were Russia, and not China at all, and, apparently, it was time to go to admire the peonies - it was quite a season.
And so it all ends. Two years have passed here, in a place beloved and numbing to nausea, in a beautiful place and not guilty of anything, at least nature is not to blame for the people who inhabit it and carry some kind of, sometimes absurd and obsessive culture. That’s it, now they’ll sweat for a month and a half, as if the pencil lead is scribbled on paper, and we will all crumble into “each by ourselves”, into our own life, different from the others, we will scatter, and most likely we will not see each other again. Yes, of course, we will say that we will definitely write, exchange words and photos, go on a visit and call. But we all know that this is a half-lie, anesthetizing when parting with someone with whom, albeit not for long, but it was good. Sadness with a smile, smile with sadness. We will not run into someone, of course, we will forever contact with silk ribbons of shared memories, we will carry it into the present and future - but you will not guess after all, with whom. All that binds us is only that we all belong to this small coalition, a small state called Yanda, with its unspoken rules, rumors, intrigues, friendship, love, with our laws and crimes (which is not a crime outing at night through the window ?), with its police and obscure state decrees, with its even a national sport, in the end. With our holidays and tears, and behold, we all leave this mini-country. In fact, there is little that binds us apart from this world, but it brought us together, so beautiful and different, and maybe we won’t really get lost, we can even visit each other, well, at least once every five years. Summer sums up, and study ceases to make sense, it remains to appreciate the present, the heat, and the summer, and each other, just remember and feel it, because this will not happen again, everything will be fine, and better - I'm sure - but that's for sure will not, but this is a piece of life, one should not forget it, not depreciate, not lose. I love this race, I love this past year, and the previous one too, but this one is enchanting. It’s good that we all met. And the summer is so cold ... And for some reason it is also good.
Summer creeps in slowly, imperceptibly ... Today it is very cold spring. It is strange to realize that everything is ending. Be that as it may, the year flew by amazingly fast, and now the giant leaves of the plane tree cast their slippery shadows onto the slippery paving stones. And how long has he flown dry, spinning in the wind knocking down, scaring birds and resembling birds, giant, crazy birds? How long has ivy been as colorful as a patchwork quilt, and now it is again green and fresh, and glistens as if every leaflet was varnished. But between all this it was winter, the winds stood, rains, it snowed, loneliness gnawed at the boundless darkness of an empty hostel, trains flew, it rained in Shanghai, and Hangzhou, of course, Hangzhou, evergreen, kind, affectionate, some unforgettably wonderful and cozy, with the most delicious noodles in the world, with continuously flowering cinnamon, with Lake Xihu, where I walked almost every day, a city flooded with rains and illuminated by the cold sun, and leaves, leaves rustling under heavy drops. It was all winter, and then it was spring, cold, with thirty-degree heat at the end of March, but with sudden snow in April, with winds and rapidly blooming cherries. And here is the summer. The lilac fades, everything turned green suddenly, in a couple of days, as if it were Russia, and not China at all, and, apparently, it was time to go to admire the peonies - it was quite a season.
And so it all ends. Two years have passed here, in a place beloved and numbing to nausea, in a beautiful place and not guilty of anything, at least nature is not to blame for the people who inhabit it and carry some kind of, sometimes absurd and obsessive culture. That’s it, now they’ll sweat for a month and a half, as if the pencil lead is scribbled on paper, and we will all crumble into “each by ourselves”, into our own life, different from the others, we will scatter, and most likely we will not see each other again. Yes, of course, we will say that we will definitely write, exchange words and photos, go on a visit and call. But we all know that this is a half-lie, anesthetizing when parting with someone with whom, albeit not for long, but it was good. Sadness with a smile, smile with sadness. We will not run into someone, of course, we will forever contact with silk ribbons of shared memories, we will carry it into the present and future - but you will not guess after all, with whom. All that binds us is only that we all belong to this small coalition, a small state called Yanda, with its unspoken rules, rumors, intrigues, friendship, love, with our laws and crimes (which is not a crime outing at night through the window ?), with its police and obscure state decrees, with its even a national sport, in the end. With our holidays and tears, and behold, we all leave this mini-country. In fact, there is little that binds us apart from this world, but it brought us together, so beautiful and different, and maybe we won’t really get lost, we can even visit each other, well, at least once every five years. Summer sums up, and study ceases to make sense, it remains to appreciate the present, the heat, and the summer, and each other, just remember and feel it, because this will not happen again, everything will be fine, and better - I'm sure - but that's for sure will not, but this is a piece of life, one should not forget it, not depreciate, not lose. I love this race, I love this past year, and the previous one too, but this one is enchanting. It’s good that we all met. And the summer is so cold ... And for some reason it is also good.
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Косторева
