Что такое эта ваша разруха? Старуха с клюкой? Ведьма, которая выбила все стекла, потушила все лампы? Да ее вовсе и не существует. Что вы подразумеваете под этим словом? Это вот что: если я, вместо того, чтобы оперировать каждый вечер, начну у себя в квартире петь хором, у меня настанет разруха. Если я, входя в уборную, начну, извините за выражение, мочиться мимо унитаза и то же самое будут делать Зина и Дарья Петровна, в уборной начнется разруха. Следовательно, разруха не в клозетах, а в головах.
М.А.Булгаков, "Собачье сердце".
М.А.Булгаков, "Собачье сердце".
What is this your devastation? An old woman with a stick? Did the witch who knocked out all the glass put out all the lamps? Yes, it does not exist at all. What do you mean by this word? This is what: if, instead of operating every evening, I start singing in my apartment in a chorus, I will fall into ruin. If I enter the restroom, I’ll start, sorry for the expression, urinating past the toilet and Zina and Daria Petrovna will do the same, the restroom will begin to collapse. Therefore, the devastation is not in the closets, but in the heads.
M.A. Bulgakov, "Dog Heart".
M.A. Bulgakov, "Dog Heart".
У записи 13 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Светлана Гончарова
