Всеобщее одушевление распространилось и на прислугу. Дуняша бегала...

Всеобщее одушевление распространилось и на прислугу. Дуняша бегала взад и вперед как угорелая и то и дело хлопала дверями; а Петр даже в третьем часу ночи все еще пытался сыграть на гитаре вальс-казак. Струны жалобно и приятно звучали в неподвижном воздухе, но, за исключением небольшой первоначальной фиоритуры, ничего не выходило у образованного камердинера: природа отказала ему в музыкальной способности, как и во всех других.

Иван Сергеевич Тургенев
Universal animation has spread to the servants. Dunyasha ran back and forth like mad and slammed doors every now and then; and Peter, even at three o'clock in the morning, was still trying to play a waltz-Cossack guitar. The strings sounded plaintive and pleasant in the still air, but, with the exception of a small initial grace, nothing came of an educated valet: nature refused him musical ability, as in all others.

Ivan Sergeevich Turgenev
У записи 5 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Титов

Понравилось следующим людям