У гребцов есть специальное слово для обозначения это...

У гребцов есть специальное слово для обозначения это -
го свободного состояния: свинг... Вспомните чистую
радость катания на качелях во дворе: простой цикл
движения, когда момент накапливают сами качели.
Они сами несут нас, мы не должны их подталкивать.
Мы помогаем себе ногами, чтобы увеличить ампли-
туду, но основную работу выполняет сила притяже-
ния. Не мы раскачиваемся: скорее, нас раскачивают.
Байдарка сама несет вас. Она создана для скорости:
скольжение заложено в самой ее форме, в самой сущ-
ности. Наша задача — работать вместе с ней, не за-
медляя ее ход рывками в своем стремлении двигаться
быстрее. Слишком резкие рывки снижают скорость
лодки. Попытки превращаются в борьбу, а борьба
сама себя уничтожает. Карьеристы борются за пра-
во называться элитой, но их старания не приносят
результата. Настоящие аристократы ни к чему не
стремятся: они уже всего достигли. Свинг — это со-
стояние достижения цели.

Mind Over Water (Houghton Mifflin, 1998)
Rowers have a special word for this -
go free state: swing ... Think clean
the joy of riding on a swing in the yard: a simple cycle
movements when the momentum is accumulated by the swing itself.
They themselves carry us, we should not push them.
We help ourselves with our feet to increase the ampli-
Tudu, but the main work is performed by the force of attraction
Niya. We are not swinging: rather, they are swinging us.
The kayak itself carries you. It is designed for speed:
slip is inherent in its very form, in its very essence
nosti. Our task is to work with her, not to
slowing its course jerky in its desire to move
faster. Too sharp jerks slow down
boats. Attempts turn into struggle, and struggle
destroys itself. Careerists fight for the right
to be called an elite, but their efforts do not bring
result. Real aristocrats don't need anything
strive: they have already achieved everything. Swing is a
standing goal achievement.

Mind Over Water (Houghton Mifflin, 1998)
У записи 10 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Денис Чернаков

Понравилось следующим людям