Сарасвати Тхакур про Гуру-пуджу, поклонение духовному учителю:
Духовный наставник не намерен разочаровывать нас в наших поисках духовных сокровищ. Напротив, он показывает нам тщательно составленную карту к ним, чтобы мы имели возможность узнать и поразмыслить обо всем. Из этой карты мы узнаем о природе местности, по которой нам предстоит идти, и о самом надежном и коротком маршруте.
Если мы хотим подчинить реальность своим измерениям и вычислениям, нам не нужна помощь извне. Но тогда мы станем беззащитными перед коренными проблемами жизни. Однако когда мы поймем, что духовный учитель — наш самый дорогой друг, пришедший к нам по своей беспричинной милости, когда мы осознаем, что он принесет истинное и окончательное избавление от наших недугов, тогда мы увидим — в своей деятельности он подобен Самому Господу Любви. Гуру во всем превосходит нас, Он — вечное начало в Самом Боге, полномочный представитель Абсолютной Истины.
Все псевдоучителя лишены этих полномочий, они только пропагандируют выдуманные ими идеи, скрывающие от нас облик Господа, исполненный Вечности, Абсолютного Знания и Бесконечного Блаженства, Господа Любви.
http://prabhupad.info/?page_id=1073&lang=ru
Духовный наставник не намерен разочаровывать нас в наших поисках духовных сокровищ. Напротив, он показывает нам тщательно составленную карту к ним, чтобы мы имели возможность узнать и поразмыслить обо всем. Из этой карты мы узнаем о природе местности, по которой нам предстоит идти, и о самом надежном и коротком маршруте.
Если мы хотим подчинить реальность своим измерениям и вычислениям, нам не нужна помощь извне. Но тогда мы станем беззащитными перед коренными проблемами жизни. Однако когда мы поймем, что духовный учитель — наш самый дорогой друг, пришедший к нам по своей беспричинной милости, когда мы осознаем, что он принесет истинное и окончательное избавление от наших недугов, тогда мы увидим — в своей деятельности он подобен Самому Господу Любви. Гуру во всем превосходит нас, Он — вечное начало в Самом Боге, полномочный представитель Абсолютной Истины.
Все псевдоучителя лишены этих полномочий, они только пропагандируют выдуманные ими идеи, скрывающие от нас облик Господа, исполненный Вечности, Абсолютного Знания и Бесконечного Блаженства, Господа Любви.
http://prabhupad.info/?page_id=1073&lang=ru
Saraswati Thakur about Guru Puja, worship of a spiritual master:
The spiritual mentor does not intend to disappoint us in our search for spiritual treasures. On the contrary, he shows us a carefully compiled map for them, so that we have the opportunity to learn and reflect on everything. From this map we learn about the nature of the terrain we have to go along and the most reliable and shortest route.
If we want to subordinate reality to our measurements and calculations, we do not need outside help. But then we will become defenseless against the fundamental problems of life. However, when we understand that the spiritual teacher is our dearest friend, who came to us by his causeless mercy, when we realize that he will bring true and final deliverance from our ailments, then we will see that in his activity he is like the Lord of Love Himself. The Guru is superior to us in everything; He is the eternal beginning in God Himself, the plenipotentiary representative of the Absolute Truth.
All pseudo-teachers are deprived of these powers, they only propagate the ideas they have invented, hiding from us the face of the Lord, full of Eternity, Absolute Knowledge and Infinite Bliss, Lord of Love.
http://prabhupad.info/?page_id=1073&lang=en
The spiritual mentor does not intend to disappoint us in our search for spiritual treasures. On the contrary, he shows us a carefully compiled map for them, so that we have the opportunity to learn and reflect on everything. From this map we learn about the nature of the terrain we have to go along and the most reliable and shortest route.
If we want to subordinate reality to our measurements and calculations, we do not need outside help. But then we will become defenseless against the fundamental problems of life. However, when we understand that the spiritual teacher is our dearest friend, who came to us by his causeless mercy, when we realize that he will bring true and final deliverance from our ailments, then we will see that in his activity he is like the Lord of Love Himself. The Guru is superior to us in everything; He is the eternal beginning in God Himself, the plenipotentiary representative of the Absolute Truth.
All pseudo-teachers are deprived of these powers, they only propagate the ideas they have invented, hiding from us the face of the Lord, full of Eternity, Absolute Knowledge and Infinite Bliss, Lord of Love.
http://prabhupad.info/?page_id=1073&lang=en
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Георгий Тимофеев
