Однажды старуха-Зима со своими спутниками Стужей и Ветром решила не пускать на землю Весну. Все цветы испугались угроз Зимы, кроме подснежника, который выпрямил свой стебелёк и продавил брешь в толстом снежном покрывале. Увидело Солнце его лепестки и согрело землю теплом, открыв дорогу Весне.
По одной древней легенде, подснежники были первыми цветами на земле. Когда Бог изгнал Адама и Еву из рая, на земле была зима и шел снег. Ева замерзла и стала плакать. Снежинки пожалели ее и несколько из них превратились в цветы. Ева очень обрадовалась этому. У нее возникла надежда на прощение, а цветы - подснежники - с тех пор стали символом надежды.
Другая легенда повествует о том, что богиня Флора раздавала цветам костюмы для карнавала и подарила подснежнику кипельно белый. Но снег тоже захотел принять участие в карнавале, хоть наряд ему не полагался. И он стал просить цветы поделиться с ним одеянием. Цветы, боясь холода, не откликнулись на его просьбу, и только подснежник укрыл его своим хитоном. С тех пор снег и подснежник неразлучимы друг с другом, как друзья.
Существует одна давняя история, которая по своему сюжету напоминает волшебную сказку. Давным-давно жили-были брат и сестра. Родители у них умерли рано, оставив домик на краю леса, и дети были вынуждены заботиться о себе сами. Брат промышлял охотничьим ремеслом, а сестра же хлопотала по хозяйству. И вот однажды, когда брата не было дома, решила сестра набрать снега почище, чтобы вымыть полы в горнице. Весна только вступала в свои права, и поэтому снега в лесу было еще немало. Взяла сестра два ведра и пошла в лес. Забрела она довольно далеко от дома. Но девушка хорошо знала лес, потому и не боялась заблудиться. Вот только другая беда ее здесь подстерегала: старый леший, объезжая на хромом волке свои владения, увидел девушку, и смекнул, что ему бы такая опрятная хозяйка не помешала. Схватил он ее и повез в свою берлогу. Но девушка не растерялсь - рванула веревочку бус из речного жемчуга, оставшихся от матери и стала помечать свой путь бусинками. Но они проваливались бесследно в снег. Поняла девушка, что не найти ее брату и горько заплакала. Сжалилось ясное солнышко над горем сироты, растопило снег и на том месте, куда падали жемчужинки, выросли первые весенние цветы - подснежники. По ним-то брат и нашел дорогу в берлогу лешего. Как увидел леший, что его убежище обнаружено, завизжал и пустился наутек. А брат с сестрой вернулись в свой дом и зажили счастливо.
А вот еще одна красивая польская легенда о происхождении подснежника.
На дворе стояла суровая зима. В избушке, стоявшая в горах, жила семья. Отец семейства пошел по свету в поисках работы, а жена и двое детей остались его ждать. Под конец января вдруг занемог мальчик и знахарка определила недуг, но для его лечения нужны были свежие цветы и листья. Отправилась тогда его сестра в поисках растений и увидела, что все кругом сковано льдом и покрыто снегом. Бросилась она на землю и стала горько плакать. Эти горячие и сердечные слезы девушки пробили снежный покров, добрались до земли и разбудили нежные цветы - подснежники. Они начали пробивать себе дорогу через толстый слой снега и, наконец, выползли на поверхность. И всюду, где плакала девочка, поднимались из земли белые цветы. Юная красавица нарвала их, принесла домой, и братишка был спасен.
Есть и немецкая версия истории происхождения подснежника.
Когда земля впервые окуталась снегом, ей очень не хватало зеленой травы, цветов и прекрасных растений. И тогда белый подснежник достался холодной зиме и колкому снегу, как предвестник уходящих морозов. Подснежнику снег так обрадовался, что позволил цвести прямо под своим холодным покрывалом.
В Румынии и в некоторых странах существует один прекрасный весенний обычай. Первого марта все люди дарят своим любимым или родным и близким небольшой подарок - Марцишор. Это два шелковых шнурочка с кисточками на концах, сплетенные вместе (один должен быть белого, а второй красного цвета) и цветок (чаще всего это - подснежник), сердечко или что-нибудь другое. Таким образом, люди отмечают приход весны.
По одной древней легенде, подснежники были первыми цветами на земле. Когда Бог изгнал Адама и Еву из рая, на земле была зима и шел снег. Ева замерзла и стала плакать. Снежинки пожалели ее и несколько из них превратились в цветы. Ева очень обрадовалась этому. У нее возникла надежда на прощение, а цветы - подснежники - с тех пор стали символом надежды.
Другая легенда повествует о том, что богиня Флора раздавала цветам костюмы для карнавала и подарила подснежнику кипельно белый. Но снег тоже захотел принять участие в карнавале, хоть наряд ему не полагался. И он стал просить цветы поделиться с ним одеянием. Цветы, боясь холода, не откликнулись на его просьбу, и только подснежник укрыл его своим хитоном. С тех пор снег и подснежник неразлучимы друг с другом, как друзья.
Существует одна давняя история, которая по своему сюжету напоминает волшебную сказку. Давным-давно жили-были брат и сестра. Родители у них умерли рано, оставив домик на краю леса, и дети были вынуждены заботиться о себе сами. Брат промышлял охотничьим ремеслом, а сестра же хлопотала по хозяйству. И вот однажды, когда брата не было дома, решила сестра набрать снега почище, чтобы вымыть полы в горнице. Весна только вступала в свои права, и поэтому снега в лесу было еще немало. Взяла сестра два ведра и пошла в лес. Забрела она довольно далеко от дома. Но девушка хорошо знала лес, потому и не боялась заблудиться. Вот только другая беда ее здесь подстерегала: старый леший, объезжая на хромом волке свои владения, увидел девушку, и смекнул, что ему бы такая опрятная хозяйка не помешала. Схватил он ее и повез в свою берлогу. Но девушка не растерялсь - рванула веревочку бус из речного жемчуга, оставшихся от матери и стала помечать свой путь бусинками. Но они проваливались бесследно в снег. Поняла девушка, что не найти ее брату и горько заплакала. Сжалилось ясное солнышко над горем сироты, растопило снег и на том месте, куда падали жемчужинки, выросли первые весенние цветы - подснежники. По ним-то брат и нашел дорогу в берлогу лешего. Как увидел леший, что его убежище обнаружено, завизжал и пустился наутек. А брат с сестрой вернулись в свой дом и зажили счастливо.
А вот еще одна красивая польская легенда о происхождении подснежника.
На дворе стояла суровая зима. В избушке, стоявшая в горах, жила семья. Отец семейства пошел по свету в поисках работы, а жена и двое детей остались его ждать. Под конец января вдруг занемог мальчик и знахарка определила недуг, но для его лечения нужны были свежие цветы и листья. Отправилась тогда его сестра в поисках растений и увидела, что все кругом сковано льдом и покрыто снегом. Бросилась она на землю и стала горько плакать. Эти горячие и сердечные слезы девушки пробили снежный покров, добрались до земли и разбудили нежные цветы - подснежники. Они начали пробивать себе дорогу через толстый слой снега и, наконец, выползли на поверхность. И всюду, где плакала девочка, поднимались из земли белые цветы. Юная красавица нарвала их, принесла домой, и братишка был спасен.
Есть и немецкая версия истории происхождения подснежника.
Когда земля впервые окуталась снегом, ей очень не хватало зеленой травы, цветов и прекрасных растений. И тогда белый подснежник достался холодной зиме и колкому снегу, как предвестник уходящих морозов. Подснежнику снег так обрадовался, что позволил цвести прямо под своим холодным покрывалом.
В Румынии и в некоторых странах существует один прекрасный весенний обычай. Первого марта все люди дарят своим любимым или родным и близким небольшой подарок - Марцишор. Это два шелковых шнурочка с кисточками на концах, сплетенные вместе (один должен быть белого, а второй красного цвета) и цветок (чаще всего это - подснежник), сердечко или что-нибудь другое. Таким образом, люди отмечают приход весны.
Once the old woman, Winter, with her companions, Chills and the Wind, decided not to let Spring enter the earth. All the flowers were frightened by the threats of Winter, except for the snowdrop, which straightened its stalk and pushed a gap in the thick snow cover. The Sun saw its petals and warmed the earth with warmth, opening the way to Spring.
According to one ancient legend, snowdrops were the first flowers on earth. When God cast Adam and Eve out of paradise, there was winter on earth and it was snowing. Eve froze and began to cry. Snowflakes took pity on her and several of them turned into flowers. Eve was very happy about this. She had the hope of forgiveness, and the flowers - snowdrops - have since become a symbol of hope.
Another legend tells that the goddess Flora handed out carnival costumes to flowers and presented snowdrop with boiling white. But the snow also wanted to take part in the carnival, although he was not supposed to have an outfit. And he began to ask the flowers to share his robe with him. Fearing the cold, the flowers did not respond to his request, and only the snowdrop covered him with his tunic. Since then, snow and snowdrop are inseparable from each other, like friends.
There is one old story, which in its plot resembles a fairy tale. Once upon a time there lived a brother and a sister. Their parents died early, leaving a house on the edge of the forest, and the children were forced to take care of themselves. My brother hunted, and his sister was busy with household chores. And then one day, when my brother was not at home, my sister decided to collect snow more cleanly to clean the floors in the room. Spring only came into its own, and therefore there was still a lot of snow in the forest. Sister took two buckets and went into the forest. She wandered quite far from home. But the girl knew the forest well, and therefore was not afraid to get lost. But another misfortune lay in wait here: the old goblin, circling his possessions on the lame wolf, saw a girl, and realized that such a tidy mistress would not have prevented him. He grabbed her and took her to his den. But the girl was not taken aback - she tore the string of beads from river pearls left from her mother and began to mark her way with beads. But they fell into the snow without a trace. The girl understood that she could not find her brother and wept bitterly. The clear sun pitied over the grief of the orphan, melted the snow and in the place where the pearls fell, the first spring flowers - snowdrops grew. On them, a brother also found his way into the den of the goblin. As he saw the goblin, that his refuge was found, screeching and scampering around. And brother and sister returned to their home and healed happily.
And here is another beautiful Polish legend about the origin of snowdrop.
In the yard was a harsh winter. In the hut, which stood in the mountains, a family lived. The father of the family went around the world in search of work, and his wife and two children were left to wait for him. At the end of January, the boy suddenly fell ill and the sorceress identified the ailment, but fresh flowers and leaves were needed for his treatment. Then his sister went in search of plants and saw that everything was shrouded in ice and covered with snow. She rushed to the ground and began to cry bitterly. These hot and hearty tears of the girl broke through the snow cover, got to the ground and woke delicate flowers - snowdrops. They began to make their way through a thick layer of snow and finally crawled to the surface. And wherever the girl cried, white flowers rose from the earth. The young beauty took them, brought them home, and the brother was saved.
There is also a German version of the history of the origin of snowdrop.
When the earth was first shrouded in snow, it really lacked green grass, flowers and beautiful plants. And then the white snowdrop went to the cold winter and the sticky snow, as a harbinger of departing frosts. Snow was so happy with the snowdrop that it allowed it to bloom right under its cold blanket.
In Romania and in some countries there is one beautiful spring custom. On the first of March, all people give their loved ones or relatives a small gift - Martisor. These are two silk cords with tassels at the ends, woven together (one should be white and the second red) and a flower (most often it is a snowdrop), a heart or something else. Thus, people celebrate the arrival of spring.
According to one ancient legend, snowdrops were the first flowers on earth. When God cast Adam and Eve out of paradise, there was winter on earth and it was snowing. Eve froze and began to cry. Snowflakes took pity on her and several of them turned into flowers. Eve was very happy about this. She had the hope of forgiveness, and the flowers - snowdrops - have since become a symbol of hope.
Another legend tells that the goddess Flora handed out carnival costumes to flowers and presented snowdrop with boiling white. But the snow also wanted to take part in the carnival, although he was not supposed to have an outfit. And he began to ask the flowers to share his robe with him. Fearing the cold, the flowers did not respond to his request, and only the snowdrop covered him with his tunic. Since then, snow and snowdrop are inseparable from each other, like friends.
There is one old story, which in its plot resembles a fairy tale. Once upon a time there lived a brother and a sister. Their parents died early, leaving a house on the edge of the forest, and the children were forced to take care of themselves. My brother hunted, and his sister was busy with household chores. And then one day, when my brother was not at home, my sister decided to collect snow more cleanly to clean the floors in the room. Spring only came into its own, and therefore there was still a lot of snow in the forest. Sister took two buckets and went into the forest. She wandered quite far from home. But the girl knew the forest well, and therefore was not afraid to get lost. But another misfortune lay in wait here: the old goblin, circling his possessions on the lame wolf, saw a girl, and realized that such a tidy mistress would not have prevented him. He grabbed her and took her to his den. But the girl was not taken aback - she tore the string of beads from river pearls left from her mother and began to mark her way with beads. But they fell into the snow without a trace. The girl understood that she could not find her brother and wept bitterly. The clear sun pitied over the grief of the orphan, melted the snow and in the place where the pearls fell, the first spring flowers - snowdrops grew. On them, a brother also found his way into the den of the goblin. As he saw the goblin, that his refuge was found, screeching and scampering around. And brother and sister returned to their home and healed happily.
And here is another beautiful Polish legend about the origin of snowdrop.
In the yard was a harsh winter. In the hut, which stood in the mountains, a family lived. The father of the family went around the world in search of work, and his wife and two children were left to wait for him. At the end of January, the boy suddenly fell ill and the sorceress identified the ailment, but fresh flowers and leaves were needed for his treatment. Then his sister went in search of plants and saw that everything was shrouded in ice and covered with snow. She rushed to the ground and began to cry bitterly. These hot and hearty tears of the girl broke through the snow cover, got to the ground and woke delicate flowers - snowdrops. They began to make their way through a thick layer of snow and finally crawled to the surface. And wherever the girl cried, white flowers rose from the earth. The young beauty took them, brought them home, and the brother was saved.
There is also a German version of the history of the origin of snowdrop.
When the earth was first shrouded in snow, it really lacked green grass, flowers and beautiful plants. And then the white snowdrop went to the cold winter and the sticky snow, as a harbinger of departing frosts. Snow was so happy with the snowdrop that it allowed it to bloom right under its cold blanket.
In Romania and in some countries there is one beautiful spring custom. On the first of March, all people give their loved ones or relatives a small gift - Martisor. These are two silk cords with tassels at the ends, woven together (one should be white and the second red) and a flower (most often it is a snowdrop), a heart or something else. Thus, people celebrate the arrival of spring.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дима Константинов
