В XII веке на больших аравийских базарах иногда можно было найти товар, известный под названием «медовый человек», который представлял собой человеческий труп, пропитанный медом. Его перорально применяли в медицинских целях. Приготовление засахаренного человека требовало неимоверных усилий как со стороны кондитера, так и со стороны ингредиентов. Итак, каков же был рецепт чудодейственного снадобья?
«В Аравии встречаются мужчины, в возрасте от 70 до 80 лет, которые хотят отдать свое тело, чтобы спасти других. Такой человек не ест пищи, он только пьет мед и купается в меду. Через месяц он выделяет только мед (моча и экскременты состоят из меда) и вскоре умирает. Его помощник укладывает его в каменный гроб, заполненный медом, в котором он вымачивается. На гробу записывают месяц и год смерти. Через сто лет гроб открывают. Засахаренное тело используют для лечения сломанных и раненых конечностей. При принятии небольшого количества внутрь боли немедленно прекращаются.
Из справочника «Лекарственные вещества в китайской медицине» (1597)
«В Аравии встречаются мужчины, в возрасте от 70 до 80 лет, которые хотят отдать свое тело, чтобы спасти других. Такой человек не ест пищи, он только пьет мед и купается в меду. Через месяц он выделяет только мед (моча и экскременты состоят из меда) и вскоре умирает. Его помощник укладывает его в каменный гроб, заполненный медом, в котором он вымачивается. На гробу записывают месяц и год смерти. Через сто лет гроб открывают. Засахаренное тело используют для лечения сломанных и раненых конечностей. При принятии небольшого количества внутрь боли немедленно прекращаются.
Из справочника «Лекарственные вещества в китайской медицине» (1597)
In the XII century, in large Arabian bazaars one could sometimes find a product known as the "honey man", which was a human corpse soaked in honey. It was orally used for medical purposes. The preparation of a candied man required incredible efforts both from the side of the confectioner and from the ingredients. So, what was the recipe for a miraculous potion?
“In Arabia, there are men between the ages of 70 and 80 who want to give their body in order to save others. Such a person does not eat food, he only drinks honey and bathes in honey. After a month, he secrete only honey (urine and excrement are composed of honey) and soon dies. His assistant puts him in a stone coffin filled with honey, in which he is soaked. On the coffin, the month and year of death are recorded. A hundred years later, the coffin is opened. A candied body is used to treat broken and wounded limbs. When a small amount is taken orally, the pain stops immediately.
From the reference book “Medicinal substances in Chinese medicine” (1597)
“In Arabia, there are men between the ages of 70 and 80 who want to give their body in order to save others. Such a person does not eat food, he only drinks honey and bathes in honey. After a month, he secrete only honey (urine and excrement are composed of honey) and soon dies. His assistant puts him in a stone coffin filled with honey, in which he is soaked. On the coffin, the month and year of death are recorded. A hundred years later, the coffin is opened. A candied body is used to treat broken and wounded limbs. When a small amount is taken orally, the pain stops immediately.
From the reference book “Medicinal substances in Chinese medicine” (1597)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Иванов
