я сегодня ночью была в Стамбуле: кто-то спал...

я сегодня ночью была в Стамбуле:
кто-то спал на диване - я на балконе
высоко, было страшно, как от погони,
подгибались колени в преддверьи пули.

там такое красивое было небо.
и дома не такие, как представляла.
это море качнулось, как одеяло,
это скомканной былью явилась небыль.

по тропинкам, похожим на папин почерк,
по ступеням без батарей и пролетов
забиралась выше, чем вертолеты,
уносила с собой поалей цветочек.

нынче утро. птицы поют небрежно:
океаном не пахнет, ни самолетом.
я, как муха, застывшая над компотом:
прыгать страшно, но можно глядеть нежно.
I was in Istanbul tonight:
someone was sleeping on the couch - I'm on the balcony
high, it was scary, like a chase,
knees bent in front of the bullet.

the sky was so beautiful there.
and the houses are not the same as imagined.
this sea swayed like a blanket
this crumpled come true was fiction.

along daddy-like paths, handwriting
stairs without batteries and spans
climbed higher than helicopters,
carried away with her a flower.

this morning. birds sing casually:
it doesn’t smell of the ocean, nor by plane.
I, like a fly frozen over a compote:
jumping is scary, but you can look tenderly.
У записи 13 лайков,
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Настя Рябцева

Понравилось следующим людям