Кажется, можно прожить тут жизнь. Капля цепляется за...

Кажется, можно прожить тут жизнь.
Капля цепляется за веревку. Ее сбивает другая.
Сочности недозрелых яблок нету конца и края.
Хочется очень-очень прожить тут жизнь.

Папоротник склоняется над прудом.
Пруд оживает под градом бессчетных капель.
Мы, вероятно, напоминаем цапель,
переступая колючки. И ни о чем

тут не мечтается: завтра придет само;
нечего даже о нем и упоминать.
Вечером, помещаясь в свою кровать,
хочется поглядеть на себя в трюмо:

чудится, что глаза поменяли цвет
или впитали свет: то и то равно,
будто бы сам ты немножко теперь окно,
будто бы перед окном никого и нет.

(Сахрай 9 августа)
It seems you can live life here.
A drop clings to a rope. Another one knocks her over.
The juices of unripe apples have no end and edge.
I want to live a very, very life here.

The fern leans over the pond.
The pond comes to life under a hail of countless drops.
We probably remind herons
stepping over thorns. And about nothing

it does not dream here: tomorrow it will come by itself;
nothing even to mention about him.
In the evening, getting into your bed,
I want to look at myself in the dressing table:

it seems that the eyes have changed color
or absorbed the light: this and that is the same,
as if you yourself are a little window now,
as if no one was in front of the window.

(Sahray August 9)
У записи 11 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Настя Рябцева

Понравилось следующим людям